Inliner für Kinder verstellbar: fünf Modelle in mm

Hudora schreibt über seinen Kinderinliner Leon 2.0: „Größenverstellung über 4 Größen“. Roces schreibt über den Jokey 3.0, er sei „in 4 sizes“ verstellbar. Apollo nennt für die Super Blades „über vier Schuhgrößen“. K2 schreibt im Herstellertext zum Raider, er lasse sich „um fünf Größen“ verstellen. Auf den ersten Blick liegt K2 damit eine Größe vorn.

Nachgezählt liegen die Dinge anders. Hudoras kleinstes Band reicht von Größe 29 bis 32. Das sind vier Größen, aber nur drei Schritte. K2s kleinstes Band reicht von 29 bis 34. Das sind sechs Größen und fünf Schritte. Beide Hersteller zählen also verschieden: der eine die Größen, der andere die Schritte zwischen ihnen. Wer die Zahlen auf den Kartons vergleicht, vergleicht zwei verschiedene Dinge.

Eine EU-Größe ist kein Zählwert, sondern eine Länge. Sie misst 6,67 Millimeter, und daraus lässt sich jedes Band in Millimeter Schuhlänge übersetzen. Drei Schritte ergeben 20 Millimeter, fünf Schritte 33. Zwischen „vier Größen“ und „fünf Größen“ liegen in diesem Feld also nicht eine Größe, sondern 13 Millimeter Fuß — mehr als eine Verdopplung der Differenz, die der Karton nahelegt.

Diese 13 Millimeter sind keine Kleinigkeit. Ein Kinderfuß wächst nach einer Faustregel, die das AOK-Magazin für Kinder nach dem Laufanfang nennt, um etwa einen Millimeter im Monat. Ein Band von 20 Millimetern reicht so rund 20 Monate, eines von 33 Millimetern rund 33. Gerechnet ist das ab der untersten Stufe und mit einem gleichmäßig wachsenden Fuß, was kein Kind tut. Als Größenordnung taugt es trotzdem: Ein Jahr mehr oder weniger.

Vorgerechnet wird diese Umrechnung auf keiner Herstellerseite. Keiner der vier nennt neben den EU-Größen eine Fußlänge in Millimetern oder Zentimetern; ein Hersteller führt seine Größentabelle als PDF-Datei. Diese Seite holt die Rechnung nach, für alle fünf Modelle und alle 13 Bänder, und sagt bei jeder Zahl dazu, woher sie stammt.

Grundlage der EU-Schuhgrößen ist der Pariser Stich. Die Schuhgrößentabelle des Schuhhändlers Deichmann beschreibt ihn als Maßeinheit, die um 1800 in Frankreich entstand, und gibt ihren Wert mit zwei Dritteln eines Zentimeters an, also 6,67 Millimetern. Eine EU-Größe mehr bedeutet 6,67 Millimeter mehr Länge — und zwar Länge des Leistens, über den der Schuh gebaut wird, nicht Länge des Fußes.

Zwischen Leisten und Fuß liegt eine Zugabe. Deichmann rechnet sie in seine Formel ein: EU-Größe gleich Fußlänge plus zweimal 0,667 Zentimeter, geteilt durch 0,667. Die „2“ steht nach der Erläuterung auf derselben Seite für zwei Schuhgrößen Zehenfreiheit. Ein Fuß von 25,5 Zentimetern ergibt dort Größe 40. Umgestellt nach der Fußlänge heißt die Formel: EU-Größe minus zwei, mal 6,67 Millimeter.

Mit dieser Umstellung rechnet diese Seite. Größe 29 entspricht damit einem Fuß von 180 Millimetern, Größe 32 einem von 200, Größe 34 einem von 213 und Größe 40 einem von 253. Ein Band von 29 bis 32 deckt rechnerisch Füße zwischen 180 und 200 Millimetern ab, eines von 29 bis 34 Füße zwischen 180 und 213. Jede dieser Zahlen ist eine eigene Rechnung und steht in der Tabelle als solche markiert.

Grenzen hat die Formel auch, und sie gehören dazu. Zwei Größen Zugabe sind eine Festlegung von Deichmann für Straßenschuhe, keine Vorgabe der Inline-Hersteller. K2 empfiehlt auf seiner Seite zum Messen, „einige Millimeter“ zur Fußlänge zu geben und bei Zwischenwerten aufzurunden, ohne eine Zahl zu nennen. Das Elternportal kindergesundheit-info.de rät, Inliner sollten höchstens zwei Größen zu groß sein. Beide Hinweise passen zur Formel, sind aber nicht dasselbe.

Wer das Vorgehen von anderen Kinderprodukten kennt, erkennt das Muster. Bei Kinderrollern stehen Radgrößen mal in Millimetern und mal in Zoll, und erst die Umrechnung von Zoll in Millimeter bei Kinderrollern zeigt, welches Rad größer ist. Bei Inlinern ist es die EU-Größe, die nach einer Längenangabe klingt und doch erst übersetzt werden muss.

Für Inline-Skates gibt es eine eigene Norm, DIN EN 13843 in der Ausgabe vom August 2009. Nach dem Einführungsbeitrag, den DIN Media zu dieser Norm veröffentlicht, gilt sie für Inline-Skates für Benutzer mit einem Körpergewicht über 20 und bis 100 Kilogramm. Sie legt sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren, Kennzeichnung und Herstellerinformation fest. Inline-Skates für Benutzer bis 20 Kilogramm gehören ausdrücklich nicht dazu. Sie sind, so der Beitrag wörtlich, „Spielzeug“.

Das hat eine Folge, die auf keiner der fünf Produktseiten steht. Derselbe verstellbare Schuh fällt unter verschiedene Regelwerke, je nachdem, wie viel das Kind wiegt, das ihn trägt. Unter 20 Kilogramm ist er nach dem Wortlaut der Norm Spielzeug, darüber ein Rollsportgerät. Für Kinderroller beschreibt eine eigene Seite dieselbe 20-Kilogramm-Grenze zwischen Spielzeug und Sportgerät, dort an der Spielzeugrichtlinie und der Rollernorm EN 14619 entlang.

Keiner der fünf geprüften Hersteller nennt die Norm EN 13843 auf seiner Produktseite. Keiner nennt eine Untergrenze beim Körpergewicht. Zwei nennen eine Obergrenze: Hudora 60 Kilogramm, angegeben zur Größe 29–32, und Apollo 50 Kilogramm in der Warnhinweis-Grafik zu den Super Blades. K2 und Roces nennen gar keine Gewichtsangabe. Hudora schreibt dafür „TÜV/GS-geprüft“, ohne zu sagen, nach welcher Norm.

Was die Norm prüft, steht im Einführungsbeitrag nur in Umrissen. Eine Einschränkung ist dort aber ausdrücklich genannt: Anforderungen „aus orthopädischer Sicht, wie seitliche Stützelemente“, enthält die Norm nicht, weil sie für jeden Benutzer unterschiedlich seien. Eine Norm, die Inline-Skates prüft, sagt also nichts darüber, ob ein Schuh einen Kinderknöchel gut führt. Das Muster ist von anderen Geräten bekannt; was eine Norm am Trampolin prüft und was sie offenlässt, ist an anderer Stelle beschrieben.

Für die Kaufentscheidung heißt das zweierlei. Erstens: Wer für ein Kind unter 20 Kilogramm kauft, kauft nach dem Wortlaut der Norm ein Spielzeug, und welche Anforderungen dann gelten, sagt keine der fünf Seiten. Zweitens: Eine Obergrenze von 50 Kilogramm wie bei Apollo liegt bei der Hälfte der 100 Kilogramm, bis zu denen die Norm reicht — bei einem Schuh, den derselbe Hersteller in Größe L ausdrücklich auch Erwachsenen anbietet. Wann ein Kind die 20 Kilogramm erreicht, rechnet unser Ratgeber zum Einstieg nach Gewicht statt nach Jahren mit Perzentilkurven vor.

Der Volltext von DIN EN 13843 ist kostenpflichtig, und wir haben ihn nicht beschafft. Was öffentlich ist, sind Titel, Anwendungsbereich und die Liste der Änderungen gegenüber der Vorgängerausgabe, die DIN Media auf der Produktseite der Norm wiedergibt. Schon diese Liste sagt einiges darüber, woran Normungsfachleute bei Inline-Skates denken.

Seit August 2009 gilt eine Ausgabe, die die Fassung vom Mai 2003 ersetzt. Gegenüber dieser wurden laut Änderungsvermerk vier Punkte geändert oder ergänzt: Ein Abschnitt zu „Leisten“ kam hinzu, ebenso einer zur „Lösbarkeit aufgesteckter Start- und/oder Bremseinrichtungen“. Die Befestigung des Fahrwerks am Schuh wurde neu gefasst, und die Anleitung zur Wartung und Instandhaltung, die ein Hersteller mitgeben muss, wurde geändert. Wie die Anforderungen im Einzelnen lauten, steht im Volltext.

Für Käufer verständlich wird damit zweierlei. Erstens ist die Bremse ein ausdrücklicher Prüfgegenstand: Ob sich ein aufgesteckter Stopper lösen kann, regelt die Norm. Zweitens verlangt sie eine Anleitung zur Wartung. Hudora verlinkt neben der Produktseite eine Aufbauanleitung als PDF, die übrigen Hersteller verlinken auf den geprüften Seiten keine. Ob die verlangten Wartungsangaben im Karton liegen, ließ sich ohne Kauf nicht prüfen.

Allein steht die Norm nicht. Nach dem Einführungsbeitrag gehört sie zu einer Serie über Rollsportgeräte, zusammen mit DIN EN 13613 für Skateboards, DIN EN 13899 für Rollschuhe und DIN EN 14619 für Kick-Scooter. Erarbeitet wurde sie vom europäischen Normungskomitee CEN/TC 136 für Sport-, Spielplatz- und andere Freizeitanlagen, in dessen Arbeitsgruppe für Rollsportgeräte; in Deutschland ist ein Arbeitsausschuss „Rollsportgeräte“ im Normenausschuss Sport- und Freizeitgerät zuständig. Für Inline-Skates und Rollschuhe nennt DIN Media dieselbe Untergrenze von 20 Kilogramm; darunter gelten beide als Spielzeug.

Gezeichnet sind alle Bänder der fünf Modelle auf einer gemeinsamen Achse, gerechnet als Fußlänge in Millimetern. K2 Raider und Raider Pro teilen dasselbe Größensystem und stehen in einer Zeile; ihre drei Bänder überlappen sich und sind deshalb versetzt gezeichnet. Über jedem Balken steht die Rolle, die der Hersteller für dieses Band nennt.

Drei Dinge zeigt die Achse, die eine Liste von EU-Größen verbirgt. Erstens die Länge der Balken: Die K2-Bänder sind um gut die Hälfte länger als alle übrigen, 33 gegen 20 Millimeter. Zweitens die Überlappung: Bei K2 teilen sich benachbarte Bänder drei Größen, bei allen anderen schließt ein Band an das nächste an. Ein Fuß von 205 Millimetern passt bei K2 in zwei Bänder, bei Hudora in keines ganz bequem — er liegt zwischen dem Ende von 29–32 und dem Anfang von 33–36.

Drittens die Rollen. Bei Hudora und Roces wächst der Rollendurchmesser mit dem Band, bei K2 Raider und Apollo bleibt er in allen Größen bei 70 Millimetern. Der Raider Pro wechselt ab Band M auf 72. Wer ein Paar über drei Bänder hinweg nachkauft, bekommt bei zwei Herstellern größere Rollen mit, bei zweien nicht.

Auffällig sind schließlich die Ränder. Nach unten reicht nur Roces unter 180 Millimeter, und dieses Band führt nur der Hersteller selbst. Nach oben reicht Apollo mit Größe 42 bis 267 Millimeter, also gut 14 Millimeter weiter als K2 und Hudora mit Größe 40. Zwischen den Bändern eines Herstellers liegen bei Hudora, Roces und Apollo jeweils rund 7 Millimeter, die Länge einer Größe, in der ein Fuß weder im einen noch im anderen Band bequem steht.

Jeder der vier Hersteller beschreibt die Verstellung mit eigenen Wörtern. Hudora nennt sie „Mikroverstellung“ und „Micro System“, Apollo ein „1-Klick System auf Knopfdruck“. Roces spricht von einem „user-friendly adjusting system in 4 sizes“, K2 nur davon, dass der Skate verstellt werden kann. Wie die Mechanik im Einzelnen gebaut ist, beschreibt keiner der vier Hersteller auf seiner Produktseite in Worten.

Was sich aus den Seiten ablesen lässt, ist die Bauart des Schuhs, und die verteilt sich auf zwei Gruppen. K2 und Apollo bauen einen weichen Schuh, einen Softboot, mit einer festen Manschette um den Knöchel. K2 nennt sie „Stability Plus Cuff“, Apollo „PP High Impact Cuffs“. Hudora und Roces bauen eine Schale aus Polypropylen mit gepolstertem Innenschuh; Hudora schreibt „Micro System PP high impact Schale“, Roces „High Quality polypropylene“ für Schale und Manschette.

Beim Verschluss stapeln alle fünf mehrere Systeme übereinander. Der K2 Raider kombiniert Schnürung, Ratsche und Klettverschluss. Der Raider Pro ersetzt die Schnürung durch das „K2 Speed Lacing System“, eine Zugschnürung. Hudora nennt ein Schnellschnürsystem, einen Power Strap, eine Press-Lock-Schnalle und eine Einstiegshilfe. Roces führt eine „mikrometrische Schnalle“, einen Power Strap und Schnürsenkel. Apollo setzt auf Schnürung, Klettverschluss und eine „Sicherheitsschnalle“.

Für ein Kind, das seine Inliner allein anziehen soll, ist die Zahl der Verschlüsse eine eigene Größe. Drei Verschlüsse je Schuh sind bei zwei Schuhen sechs Handgriffe, bevor die erste Rolle sich dreht. Eine Untersuchung dazu, welche Kombination Kinder in welchem Alter allein bedienen, lag uns nicht vor, und keiner der Hersteller macht eine Angabe dazu.

Eine Aufbauart nennt nur Hudora, und sie ist aufschlussreich: „Über den Leisten gezogen und verklebt“. Der Schuh entsteht also über einer Form, wie ein Straßenschuh. Das erklärt, warum die EU-Größe überhaupt eine Leistenlänge meint. Es erklärt nicht, wie ein über einen Leisten gezogener Schuh vier Größen lang werden kann; das sagt die Seite nicht, und wir spekulieren darüber nicht.

Verstellt wird der Schuh. Ob mit ihm auch die Schiene länger wird, auf der die Rollen sitzen, sagt keiner der fünf Hersteller auf seiner Produktseite. Belegt ist nur, was innerhalb eines Bandes gleich bleibt: der Rollendurchmesser. Jedes der fünf Modelle nennt eine Rollengröße je Band, nicht je Stufe. Innerhalb von Größe 29 bis 32 fährt ein Hudora Leon 2.0 also auf 64-Millimeter-Rollen, ganz gleich, auf welcher der vier Stufen der Schuh steht.

Zwischen den Bändern trennen sich die Modelle. Hudora wechselt von 64 über 70 auf 76 Millimeter, jeweils mit 22 Millimetern Breite und einer Härte von 82A. Roces wechselt von 64 über zweimal 70 auf 72 Millimeter, ebenfalls bei 82A. Der K2 Raider Pro nennt 70 Millimeter für Band S und 72 für M und L, bei 80A. K2 Raider und Apollo bleiben bei 70 Millimetern in allen Bändern, mit 80A beziehungsweise 82A.

Gemeint ist mit der Zahl vor dem A die Härte, nicht der Durchmesser. Ein Handelsdatenfeld vermischt beides sichtbar: Für den K2 Raider steht dort „Radgröße 80 Millimeter“, während K2 selbst im Herstellertext 70 Millimeter bei 80A angibt und ausdrücklich eine „maximale Rollengröße 70mm“ nennt. Bei Hudora steht für die Größe 29–32 im Datenfeld „76 Millimeter“, auf der Herstellerseite für dieselbe Größe 64. In beiden Fällen gilt hier die Herstellerangabe.

K2 nennt als einziger Hersteller eine Obergrenze für die Rolle, und diese Angabe hat praktisches Gewicht. Der Raider nimmt höchstens 70 Millimeter, der Raider Pro in Band M und L höchstens 76. Eine größere Rolle ist nach dieser Angabe nicht vorgesehen. Bei den übrigen vier Modellen ist nicht dokumentiert, welche Rollengröße die Schiene maximal aufnimmt — wer später größere Rollen montieren möchte, findet dort keine Antwort.

Für ein Kind, das mit dem Band wächst, ist der stehende Rollendurchmesser die eigentliche Grenze der Verstellung. Ein 200-Millimeter-Fuß und ein 253-Millimeter-Fuß rollen bei K2 Raider und Apollo auf demselben Rad. Ob das für ein größeres Kind zu langsam oder zu unruhig ist, sagt kein Hersteller; dass das Rad nicht mitwächst, sagen ihre Daten.

Im Material allein unterscheiden sich die beiden Bauarten nicht. Sie unterscheiden sich auch darin, was ihre Hersteller dazu angeben. Bei den weichen Schuhen von K2 und Apollo steht die Manschette im Vordergrund, also das feste Teil, das den Knöchel umschließt. Bei den Schalen von Hudora und Roces stehen Innenschuh und Fußbett im Vordergrund: Roces nennt ein „anatomisches Roces Kid-Fußbett“, Hudora einen Innenschuh, der „perfekt gepolstert“ sei, und legt laut Handelstext drei zusätzliche Sohlen bei.

Beim Gewicht geben die Handelsdatenfelder eine Richtung vor, die man mit Vorsicht lesen muss. Der K2 Raider steht dort mit 2,41 Kilogramm, der Raider Pro mit 2,1, der Roces Jokey 3.0 mit 1,95 und der Hudora Leon 2.0 mit 1,77 Kilogramm. Für Apollo steht kein Wert da. Ob die Zahlen ein Paar mit oder ohne Verpackung meinen und für welche Größe sie gelten, sagt keines der Datenfelder. Dass der Raider Pro leichter sein soll als der Raider, obwohl beide laut K2 dieselbe Schiene tragen, spricht eher für verschiedene Messgrundlagen als für einen echten Unterschied.

Beim Anziehen setzen die beiden Gruppen verschiedene Schwerpunkte. Hudora nennt eine Einstiegshilfe, Roces eine Schnalle, die sich in kleinen Schritten schließt, Apollo einen Knopf für die Größenverstellung. Bei K2 hängt das Anziehen am Verschluss: Schnürsenkel mit Ratsche beim Raider, eine Zugschnürung beim Raider Pro. Dass ein Kind eine Zugschnürung leichter bedient als Schnürsenkel, liegt nahe; geprüft hat das niemand, dessen Ergebnis wir zitieren könnten.

Eine Bewertung der Bauarten geben die Daten nicht her. Für die Kaufentscheidung bleibt: Beide Bauarten werden an der Ferse geprüft, und keine ersetzt die Anprobe mit der Socke, die beim Fahren getragen wird.

In der Tabelle stehen die Angaben so, wie Hersteller und Handel sie führen. Die Zeile „Spanne je Band“ ist unsere Umrechnung und als solche markiert. Wo ein Feld fehlt, steht der Grund in der Zelle, nicht ein Schätzwert.

Einige Verweise auf dieser Seite sind Provisionslinks: Wird darüber gekauft, erhält daheimaktiv.de eine Provision vom Händler. Für dich ändert sich dadurch nichts. Die Auswahl und die Reihenfolge der Produkte hängen nicht davon ab, ob ein Verweis provisioniert ist. Wie sich dieses Portal finanziertDie Millimeterangaben in der Zeile „Spanne je Band“ sind unsere eigene Umrechnung der EU-Größen. Jede andere Angabe der Tabelle haben Hersteller oder Handelsdatenfelder geliefert.

Vier Zeilen lohnen einen zweiten Blick. Die Zeile „Norm oder Prüfzeichen“ ist bei vier von fünf Modellen leer, und das fünfte nennt ein Prüfzeichen ohne Norm. Die Zeile „Gewichtsgrenze“ ist bei drei Modellen leer, die übrigen zwei liegen 10 Kilogramm auseinander. Bei „Altersangabe“ stehen eine Spanne von 6 bis 17 Jahren, ein „5+“ und ein „Kids“ ohne Zahl; bei den beiden K2-Modellen steht nichts.

Die Zeile „Spanne je Band“ trennt das Feld in zwei Gruppen. Die beiden K2-Modelle kommen auf 33 Millimeter je Band, die drei übrigen auf 20. Das ist der größte Unterschied der ganzen Tabelle, und er steht auf keinem der fünf Kartons in einer Einheit, die sich vergleichen lässt. In der Zeile „Ersatzteile“ dagegen liegen alle fünf nah beieinander: Für jedes Modell gibt es einen Stopper einzeln, Rollen führen zwei Hersteller selbst.

Bemerkenswert ist schließlich die Zeile „Garantie“. Drei Datenfelder nennen zwei Jahre, aber mit verschiedenen Wörtern: K2 „Herstellergewährleistung“, Hudora und Roces „Herstellergarantie“. Ob damit derselbe Anspruch gemeint ist, und gegen wen er sich richtet, lässt sich aus den Datenfeldern nicht ablesen; die Herstellerseiten selbst nennen keine Garantiedauer.

Eine Zeile steht bewusst weit unten: „Kugellager“. Auf den Vergleichsseiten, die bei der Suche nach Kinderinlinern oben stehen, ist die ABEC-Klasse das meistgenannte technische Merkmal, auf einer davon mit 50 Nennungen. Im geprüften Feld liegt sie zwischen 3 und 7. Für die Frage, wie lange ein Schuh am Fuß passt, spielt sie keine Rolle; für die Frage, welches Lager beim Rollenwechsel passt, fehlt ihr das Maß, das keiner der Hersteller nennt.

Das folgende Werkzeug ordnet eine gemessene Fußlänge den Bändern aller fünf Modelle zu und rechnet aus, wie viele Millimeter darüber bleiben. Auch ohne Auswahl stehen die Bänder mit ihren Millimeterwerten da. Gemessen wird nach der Anleitung, die K2 veröffentlicht: im Stehen, mit der Socke, die beim Fahren getragen wird, an der Wand entlang bis zur längsten Zehe.

Zwei Ergebnisse sind typisch, und beide überraschen beim ersten Mal. Ein Fuß von 200 Millimetern liegt bei Hudora am oberen Ende des kleinsten Bandes, also ohne Reserve, bei K2 dagegen sowohl mit 13 Millimetern Reserve in Band S als auch am Anfang von Band M mit 33. Wer bei K2 das größere Band wählt, kauft knapp drei Jahre Wachstum, wer bei Hudora 29–32 wählt, kauft keines.

Das zweite typische Ergebnis betrifft die Lücken zwischen den Bändern. Bei Hudora endet 29–32 bei 200 Millimetern, 33–36 beginnt bei 207. Ein Fuß von 203 Millimetern liegt dazwischen. Rechnerisch ist das eine halbe Größe; im Laden heißt es, dass man zwischen einem Schuh ohne Reserve und einem Schuh mit leichtem Überhang wählt.

Was das Werkzeug nicht kann, gehört dazu. Es prüft keine Gewichtsgrenze, obwohl zwei Hersteller eine nennen, und es kennt die Breite des Fußes nicht. Es rechnet mit derselben Zugabe von zwei Größen für alle Modelle, weil kein Inline-Hersteller eine eigene nennt. Ein Ergebnis von 15 Millimetern Reserve heißt deshalb: rund 15 Monate, wenn der Fuß gleichmäßig wächst und die Zugabe stimmt — eine Größenordnung, kein Versprechen.

Bei jedem Modell steht, was der Hersteller sagt, was der Handel daraus macht und wo beide auseinandergehen.

Eine Rangfolge der fünf Modelle ergibt sich aus den Daten nicht. Es ergeben sich Rollen — Situationen, in denen ein Modell eine Angabe liefert, die die anderen nicht liefern.

Wir setzen dieses Modell, weil sein Größensystem das längste ist, nicht weil es besser führe; das können wir nicht beurteilen. Der Preis dafür ist die Dokumentation: Beim Hersteller ist die Seite entfernt, und Gewichtsgrenze, Alter und Norm fehlen.

Der Preis hier ist die kürzere Reserve: Vier Größen sind 20 Millimeter, und ein Fuß an der Grenze zwischen 32 und 33 hat kein Band, in dem er bequem liegt.

Zwei Einschränkungen gehören dazu. Das Band 26–29 führt der Handel auf der Plattform, auf die unser Link zeigt, nicht; es muss beim Hersteller oder im Fachhandel bezogen werden. Und bei einem Kind unter 20 Kilogramm greift die Norm EN 13843 nach ihrem Anwendungsbereich nicht mehr.

K2 hat beide Modelle in seiner Herstellerbeschreibung in eine gemeinsame Tabelle gestellt, und sie erlaubt einen ungewöhnlich genauen Vergleich: dieselbe Marke, dasselbe Größensystem, eine Segmentstufe Unterschied. Gleich sind die Bänder S, M und L mit je sechs Größen, der Softboot mit Stability Plus Cuff, die F.B.I.-Schiene, die Lager mit ABEC-3 und die Bremse rechts, die sich nach links umsetzen lässt.

Verschieden sind zwei Dinge. Das erste ist die Rolle. Der Raider fährt in allen Bändern auf 70 Millimetern, und mehr passt nach K2 nicht hinein. Der Raider Pro fährt in Band S ebenfalls auf 70, in M und L auf 72 Millimetern, und K2 nennt für diese beiden Bänder 76 Millimeter als größte zulässige Rolle. Für ein Kind, das in Band L hineinwächst, heißt das: beim Pro zwei Millimeter mehr Rolle ab Werk und vier Millimeter Spielraum für einen späteren Rollenwechsel, beim Raider keiner.

Das zweite ist der Verschluss. Der Raider schließt mit Schnürsenkeln, einer Ratsche und einem Klettband, der Raider Pro mit der Zugschnürung „K2 Speed Lacing System“. Wie viel schneller das geht, beziffert K2 nicht.

Wer die Wahl zwischen beiden hat, kauft mit dem Pro größere Rollen in den oberen Bändern und eine andere Schnürung, nicht aber einen längeren Verstellbereich und keine andere Schiene.

Hinter den fünf Modellen stehen vier Unternehmen mit sehr verschiedener Herkunft. Für K2 Skates nennt das Handelslisting als Kontakt die EOC Europe GmbH in Penzberg, die Datenschutzerklärung der Markenseite das Unternehmen Elevate Outdoor Collective. Roces Sports s.r.l. sitzt in Montebelluna in Italien. Die HUDORA GmbH sitzt in Erkrath und beschreibt sich im Handel als Familienunternehmen, das seit vier Generationen geführt wird. Apollo ist eine Marke der 3 S GmbH & Co. KG aus Bergisch Gladbach.

Wo die Schuhe gefertigt werden, sagt keiner der vier auf der Produktseite. Die Angaben unter Überschriften wie „Hersteller / EU-Verantwortliche Person“ nennen Firma und Anschrift, aber kein Fertigungsland. Diese Lücke ist im Feld vollständig, bei allen fünf Modellen.

Bemerkenswerter ist, wer fehlt. Rollerblade, die Marke, deren Name viele Händler als Gattungsbegriff für Inliner verwenden, führt ein Kindermodell namens Microblade. Powerslide ist mit mehreren verstellbaren Kindermodellen im Handel. Beide stehen nicht in unserer Auswahl; über ihre Qualität sagt das nichts.

Stattdessen fallen Handelsmarken auf. Ein Modell der Marke 2PM SPORTS nennt Bänder wie „37.5-41“ mit halben Größen und eine Herstellergarantie von einem Jahr. Auch Nattork ist mit mehreren Listings vertreten. Die Herstellerseite von 2PM ließ sich am Erhebungstag nur nach einer automatischen Browserprüfung öffnen, die wir nicht durchlaufen; ohne Herstellerangaben bleibt das Modell außerhalb der Auswahl.

Für die Kaufentscheidung heißt das: Die bekannten Sportmarken sind in diesem Segment entweder mit älteren Modellen vertreten, wie K2, oder fehlen in der Auswahl. Die Altersangabe auf einem Karton ist dabei eine Angabe des Herstellers, keine Prüfangabe, und was eine Altersangabe auf Spielzeug rechtlich bedeutet, unterscheidet sich von dem, was sie im Laden auszusagen scheint.

Bei drei der fünf Modelle widerspricht mindestens ein Handelsdatenfeld der Angabe des Herstellers. Keiner dieser Widersprüche ist groß genug, um ein Modell auszuschließen, aber jeder ist groß genug, um beim Kauf das Falsche zu erwarten.

Beim K2 Raider nennt das Datenfeld „Radgröße 80 Millimeter“, K2 selbst 70 Millimeter bei der Härte 80A. Hier wurde offenbar die Härteangabe als Durchmesser gelesen. Beim Raider Pro nennt das Datenfeld „Material Aluminium“, während K2s Tabelle für dieses Modell die F.B.I.-Schiene führt und eine Aluminiumschiene nur beim Sk8 Hero. Beim Hudora Leon 2.0 nennt das Datenfeld für die Größe 29–32 eine Radgröße von 76 Millimetern, die Herstellerseite 64. Und der Handelstitel nennt ein Prüfzeichen „Intertek/GS“, die Herstellerseite „TÜV/GS“.

Zwei weitere Abweichungen sind keine Widersprüche, sondern Lücken. Roces führt den Jokey 3.0 in vier Bändern ab EU 26, die Handelsplattform in drei ab EU 30. Und K2 führt die Raider-Modelle nicht mehr auf der eigenen Seite, während sie im Handel mit einem Herstellertext angeboten werden, der Größen, Rollen und Bremse beschreibt.

Für diese Seite gilt eine einfache Reihenfolge. Wo eine Herstellerseite eine Angabe macht, gilt die Herstellerseite. Wo es keine Herstellerseite mehr gibt, gilt der Herstellertext im Handel, als solcher gekennzeichnet. Datenfelder des Handels gelten nur dort, wo beides fehlt, und dann steht es dabei. Die Tabelle oben folgt dieser Reihenfolge, und an den Stellen, an denen sie aufeinandertreffen, steht der Widerspruch in derselben Zelle wie der Wert.

Für Käufer heißt das praktisch: Eine Zahl im Datenfeld der Handelsseite ist ein Hinweis, keine Herstellerangabe. Wer eine Rollengröße für einen Ersatzkauf braucht, liest sie auf der Herstellerseite oder auf der Rolle selbst, und nicht in der Tabelle unter dem Kaufknopf.

Das Verschleißteil eines Kinderinliners ist der Stopper an der Ferse. Er reibt bei jedem Bremsen über den Boden und wird dabei flacher. Alle fünf Modelle haben einen, und für alle fünf gibt es ihn einzeln — aber über sehr verschiedene Wege, und mit verschieden genauen Angaben dazu, was passt.

K2 bietet im eigenen Ersatzteilshop eine „Standard Skate Brake“ an, die nach Herstellerangabe auf die meisten K2-Skates passt, die seit 1999 gebaut wurden. Das ist eine großzügige Kompatibilitätsaussage und für einen ausgelaufenen Raider eine gute Nachricht. Daneben führt K2 eine „Non-Marking Skate Brake“, also einen Stopper, der nach seinem Namen keine Streifen auf dem Boden hinterlassen soll; für Kinder, die in einer Halle oder auf einem hellen Hof üben, kommt er in Frage. Hudora verlinkt auf der Produktseite des Leon 2.0 ein Set aus zwei Stoppern „für viele Kinder Inline Skates“. Apollo führt im Shop einen „Super Blade Stopper“.

Für Roces führt der Fachhändler SkatePro einen Bremsklotz „Jokey / Compy“ und nennt die Kompatibilität mit dem Jokey 3.0 ausdrücklich. Er kommt in zwei Größen: XS für EU 26–29 und S–L für EU 30–41. Nach der Artikelbeschreibung ist die Schraube nicht enthalten. Wer den Stopper wechseln will, braucht sie also aus dem alten Bremsklotz oder getrennt. Derselbe Händler führt außerdem eine vollständige Bremse „Jokey / Compy“, für den Fall, dass mehr als der Bremsgummi ersetzt werden muss.

Bei den Rollen wird es enger. Hudora verlinkt auf der Produktseite einen Satz aus vier Ersatzrollen mit 76 × 22 Millimetern und ABEC-5-Lagern — passend zum größten Band 37–40, nicht zu den beiden kleineren mit 64 und 70 Millimetern. K2 führt Rollen ab 72 Millimetern, die in Band M und L des Raider Pro passen, nicht aber in den Raider, dessen Schiene laut K2 höchstens 70 Millimeter aufnimmt. K2 nennt die beiden kleinsten Sätze „Booster 72mm/80A“ und „Booster 76mm/80A“, jeweils mit vier oder acht Rollen, die Achter-Sätze mit Lagern. Roces und Apollo verlinken auf den geprüften Seiten keine Ersatzrollen.

Lager sind ein eigenes Thema. Genannt sind bei den fünf Modellen ABEC 3, ABEC 5 oder ABEC 7, aber keine Bauform und kein Maß. Was die Klasse beschreibt, erklärt keiner der Hersteller auf seiner Seite, und für eine Aussage zur Haltbarkeit einzelner Lager im Kinderskate fehlt jede Herstellerangabe.

Die Reserve eines Bandes ist die Strecke zwischen dem Fuß beim Kauf und dem oberen Ende des Bandes. Gemessen in Millimetern ist sie eine Herstellerangabe plus eine Messung, gemessen in Monaten eine Schätzung. Für sie braucht es eine Wachstumsrate, und die verfügbare ist eine Faustregel aus dem AOK-Magazin, mit 1,5 Millimetern im Monat für Laufanfänger und einem Millimeter für ältere Kinder.

Mit einem Millimeter im Monat ergibt sich folgende Rechnung. Ein Band von 20 Millimetern, ab der untersten Stufe gekauft, reicht rund 20 Monate. Ein Band von 33 Millimetern reicht rund 33 Monate. Gekauft in der Mitte des Bandes, halbieren sich beide Werte auf 10 und 16 Monate. Gekauft an der obersten Stufe, ist die Reserve null — und die Inliner passen genau, aber nur bis zum nächsten Wachstumsschub.

Drei Schwächen hat die Rechnung, und alle drei verkürzen die Reserve eher, als sie zu verlängern. Kinderfüße wachsen in Schüben, nicht gleichmäßig. Die Zugabe von zwei Größen, mit der diese Seite rechnet, ist eine Festlegung für Straßenschuhe; braucht ein Kind im Inliner mehr Platz, wandert es früher ins nächste Band. Und das AOK-Magazin schreibt ausdrücklich „Faustregel“, nicht Messwert.

Eine Grenze, die nicht am Fuß liegt, kommt hinzu. Bei Apollo endet die Freigabe bei 50 Kilogramm, bei Hudora für die Größe 29–32 bei 60. Welche Körpermaße Kinder in welchem Alter erreichen, ist eine eigene Frage. Hier gilt nur: Ein Band kann am Gewicht enden, bevor der Fuß es ausgefüllt hat, und keine der Produktseiten macht diese Rechnung für den Käufer.

Für die Wahl zwischen zwei Bändern folgt daraus eine einfache Regel. Wer bei K2 an der Grenze von S und M misst, nimmt M und gewinnt 20 Millimeter Reserve gegenüber S. Wer bei einem Vier-Größen-Modell an der Bandgrenze misst, gewinnt mit dem nächsten Band die volle Spanne von 20 Millimetern, kauft aber einen Schuh, der zuerst eine Stufe zu lang ist.

Ein einzelnes Band beantwortet die Frage, wie lange ein Paar passt. Eine zweite Frage stellt sich über mehrere Jahre: Wie viele Paare braucht ein Fuß, der von 180 auf 253 Millimeter wächst, also von EU 29 auf EU 40? 73 Millimeter beträgt die Strecke, nach der Faustregel von einem Millimeter im Monat also gut sechs Jahre. Gerechnet ist das mit gleichmäßigem Wachstum, das es nicht gibt; die Reihenfolge der Käufe ändert sich dadurch aber nicht.

Bei Hudora führt der Weg durch drei Bänder: 29–32 von 180 bis 200 Millimetern, 33–36 von 207 bis 227 und 37–40 von 233 bis 253. Zwischen zwei Bändern liegen jeweils 7 Millimeter, eine Größe, in der der Fuß am Ende des einen und vor dem Anfang des nächsten Bandes steht. Das ergibt drei Paare mit festen Wechselpunkten. Bei Roces sieht es im Handel ab 187 Millimetern gleich aus, mit drei Bändern bis 260, bei Apollo ab 193 Millimetern mit drei Bändern bis 267.

Bei K2 liegen die Wechselpunkte nicht fest, weil die Bänder sich überlappen. Ein Fuß, der bei 180 Millimetern beginnt, fährt Band S bis 213, Band M bis 233 und Band L bis 253 — ebenfalls drei Paare, aber das erste hält 33 Millimeter. Wer erst bei 200 Millimetern einsteigt, kann gleich Band M nehmen, fährt es bis 233 und wechselt dann für die letzten 20 Millimeter auf L. Das sind zwei Paare für 53 Millimeter Fußwachstum.

Für Familien mit Geschwistern verschiebt sich die Rechnung noch einmal. Bei drei Paaren mit festen Wechselpunkten trifft das abgelegte Paar des älteren Kindes das jüngere genau dann, wenn dessen Fuß das untere Ende dieses Bandes erreicht hat. Bei überlappenden Bändern ist dieser Zeitpunkt breiter. Wie lange ein Paar mechanisch durchhält, steht allerdings auf keiner Herstellerseite, und das ist bei einer Rechnung über sechs Jahre keine Nebensache.

Ein verstellbarer Inliner lässt sich zurückstellen. Das ist der Gedanke, mit dem er oft gekauft wird: Erst fährt das ältere Kind ihn bis zur obersten Stufe, dann bekommt ihn das jüngere auf der untersten. Ob das aufgeht, hängt an drei Angaben, die sich vorher prüfen lassen, und an einer, die sich erst am Schuh zeigt.

Zuerst zählt der Abstand der Füße. Zwei Geschwister mit einem Fußunterschied von 15 Millimetern teilen sich bei einem Band von 20 Millimetern nur 5. Bei einem Band von 33 Millimetern bleiben 18. Weitergeben im selben Band funktioniert daher vor allem bei K2; bei den Vier-Größen-Modellen liegt das jüngere Kind schnell im darunterliegenden Band, und das ist ein anderer Schuh.

Als Zweites kommt die Gewichtsgrenze, und sie wirkt in die andere Richtung. Ein jüngeres Kind unter 20 Kilogramm fährt nach dem Wortlaut der Norm EN 13843 kein Rollsportgerät mehr, sondern Spielzeug. Für das Paar ändert sich dadurch physisch nichts; für die Frage, welche Anforderungen an den Schuh gestellt sind, sehr wohl.

Drittens: die Verschleißteile. Bei allen fünf Modellen lässt sich der Stopper ersetzen, und ein abgefahrener Stopper ist kein Grund, ein Paar nicht weiterzugeben. Bei den Rollen ist die Lage enger: Nur Hudora und K2 führen sie im eigenen Shop, und jeweils nur für einen Teil der Bänder. Welche Maße eine Ersatzrolle für ein kleines Band braucht, zeigt unsere Anleitung für Rollen, Lager und Stopper am Kinderinliner für beide Marken.

Erst am Schuh zeigt sich die vierte Angabe: wie leicht sich die Verstellung nach zwei Jahren noch bewegen lässt. Darüber macht keiner der Hersteller eine Aussage. Wer ein gebrauchtes Paar übernimmt, prüft die Verstellung auf jeder Stufe einmal, bevor das Kind einsteigt.

Die Zahlen dieser Seite ersetzen die Anprobe nicht, sie ordnen sie. Wer die Inliner zu Hause auspackt, kann in einer Minute prüfen, ob die gewählte Stufe stimmt. Drei Prüfungen reichen, und alle drei kommen ohne Werkzeug aus.

Erstens die Ferse. K2 schreibt auf seiner Seite zum Messen, der wichtigste Bereich der Passform sei die Fersentasche: Die Ferse solle beim Abstoßen und Gleiten an ihrem Platz bleiben, ohne Bewegung. Prüfen lässt sich das im Stehen. Das Kind steht in den geschlossenen Schuhen, beugt die Knie nach vorn, und ein Erwachsener greift an die Ferse. Hebt sie sich sichtbar, ist die Stufe zu lang oder der Verschluss zu locker.

Zweitens die Stufe gegen die Zahl. Wer den Fuß vorher gemessen hat, weiß, auf welcher Stufe er nach der Rechnung stehen müsste, und vergleicht die Einstellung am Schuh damit. Steht der Schuh zwei Stufen weiter, als die Rechnung ergibt, ist er nach dem Rat von kindergesundheit-info.de an der Grenze: Inliner sollen dort höchstens zwei Größen zu groß sein, und die Formel dieser Seite enthält die zwei Größen Zugabe bereits.

Drittens die Verschlüsse. Ein Kind, das allein losfahren soll, schließt beide Schuhe einmal selbst, mit allen Schnallen, Gurten und Schnüren. Bei drei Verschlüssen je Schuh sind das sechs Handgriffe. Ob ein Schuh den Knöchel gut führt, prüft übrigens auch die Norm nicht: EN 13843 nimmt Anforderungen aus orthopädischer Sicht ausdrücklich aus.

Das Vorgehen kennt man von anderen Kindergeräten. Auch bei Rollern ist das Messen am Kind statt Ablesen am Alter der Weg, der zu einer belastbaren Einstellung führt. Eine Altersangabe sagt beim Inliner noch weniger als beim Roller, weil zwei Hersteller gar keine nennen.

Verstellbarkeit ist kein Selbstzweck, und in drei Situationen spricht mehr gegen sie als für sie. Situation eins: sehr kleine Füße. Unter 180 Millimetern bietet im geprüften Feld nur Roces ein Band an, und das ist im Handel nicht gelistet. Wer für ein Kind mit kleinerem Fuß kauft, findet in dieser Auswahl kaum etwas, und das Kind wiegt dann oft unter den 20 Kilogramm, ab denen die Inline-Norm gilt.

Situation zwei ist ein Kind, das schon sicher fährt und mehr will. Alle fünf Modelle sind für Einsteiger gebaut, mit Rollen von 64 bis 76 Millimetern und Fersenstopper. Wer schneller fahren oder springen möchte, stößt an die Rollengrenze: Beim K2 Raider und bei Apollo bleibt sie bei 70 Millimetern, auch in Größe 40 und 42. Ein nicht verstellbarer Ob dann ein nicht verstellbarer Schuh mit größeren Rollen die bessere Wahl ist, ist eine andere Frage als die nach dem Band, und sie gehört nicht auf diese Seite.

Situation drei betrifft das Gewicht. Wer einen Inliner für ein schweres Kind sucht oder einen, den später ein Elternteil mitnutzen soll, liest die Gewichtsgrenze vor der Größe. Apollo bewirbt die Größe L ausdrücklich auch für Erwachsene und gibt 50 Kilogramm als Höchstwert an. Hudora nennt 60 Kilogramm für die Größe 29–32. Bei K2 und Roces fehlt jede Angabe, und damit fehlt die Grundlage für eine solche Entscheidung.

Ein ähnlicher Fehler ist von anderen Kinderprodukten bekannt: dass nach Alter oder Klasse gekauft wird, wo ein Körpermaß entscheidet. Beim Schulranzen etwa zählt die Passform nach Körpergröße statt nach Klassenstufe, beim Inliner die Fußlänge und das Gewicht statt des Alters auf dem Karton.

Und schließlich: Ein verstellbarer Inliner ist keine Entscheidung zwischen Inliner und Rollschuh. Wer noch unsicher ist, ob das Kind auf einer Rollenreihe oder auf vier Rollen im Rechteck lernen soll, trifft diese Entscheidung vor der Frage nach dem Band.

Was auf dieser Seite gerechnet wurde, in einer Form, die vor dem Bestellen abgearbeitet werden kann.

Am Ende der Rechnung stehen drei Befunde. Der erste: Die Spanne eines Bandes ist die wichtigste Zahl dieses Feldes, und kein Hersteller nennt sie in einer Einheit, die sich vergleichen lässt. In Millimetern umgerechnet liegen die beiden K2-Modelle mit 33 deutlich vor den übrigen mit 20.

Der zweite: Was die Verstellung nicht mitnimmt, ist mindestens so wichtig wie das, was sie mitnimmt. Die Rolle bleibt innerhalb eines Bandes gleich und bei zwei Modellen sogar über alle Bänder. Die Gewichtsgrenze, wo sie genannt ist, kann vor dem Fuß enden. Und die Norm für Inline-Skates gilt erst ab 20 Kilogramm, was keine der fünf Produktseiten erwähnt.

Der dritte: Dokumentation und Größensystem stehen sich in diesem Feld gegenüber. Das Modell mit dem längsten Band hat beim Hersteller keine Seite mehr; das am besten dokumentierte hat das kürzere Band. Eine Wahl, die beides vereint, bietet die Auswahl nicht.

Was daraus für den Kauf folgt, ist weniger eine Modellwahl als eine Reihenfolge. Zuerst wird der Fuß gemessen, dann das Band in Millimeter übersetzt, dann die Gewichtsgrenze gesucht und erst danach zwischen Schale und weichem Schuh entschieden. Wer in dieser Reihenfolge vorgeht, braucht keine der Zahlen auf dem Karton zu glauben, um zu einer Entscheidung zu kommen, die nach einem Jahr noch passt.

Welche Fragen vor dieser Seite kommen und welche danach — ab wann ein Kind auf Inliner gehört, ob es eher Rollschuhe sein sollten, welche Schoner dazugehören —, ordnet die Übersicht zu Inlinern und Rollschuhen in eine Reihenfolge.