Trampolin winterfest machen: Abbau, Prüfung und Ersatzteile

Händlerseiten beantworten die Winterfrage meist mit einem Produkt: Abdeckplane, Bodenanker, fertig. Anders antworten die Anleitungen der Hersteller. Keine der vier gelesenen nennt die Plane als Winterschutz; Kinetic Sports erwähnt eine Plane nur, um ein unbeaufsichtigtes Trampolin gegen Benutzung zu sichern. Alle vier verlangen, mindestens die weichen Teile abzunehmen und drinnen zu lagern.

Am strengsten ist Kinetic Sports in der Anleitung zum Salto Plus. Dort steht, man solle das Trampolin nicht ganzjährig im Freien belassen und bei winterlichem Wetter das gesamte Gerät abbauen und frostgeschützt lagern. In ihrer Wartungscheckliste empfiehlt die BFU dasselbe: das ganze Trampolin vor Einbruch des Winters abbauen, mindestens aber Netz, Abdeckungen und Sprungtuch.

Zero Gravity und EXIT verlangen weniger. Beide empfehlen, Schnee zu entfernen und Matte beziehungsweise Sprungtuch und Sicherheitsnetz im Innenbereich aufzubewahren. Vom Rahmen ist in diesen Sätzen nicht die Rede. Er bleibt also stehen und muss gegen Wind gesichert sein, was beide Anleitungen an anderer Stelle verlangen.

Warum das wichtig ist, zeigt ein Rückruf von 2011. Lidl rief damals ein Trampolin der Marke Crivit Sports zurück, weil das Netz reißen konnte. Laut Stiftung Warentest geschah das besonders dann, wenn das Trampolin den Winter über nicht abgebaut war, entgegen den Hinweisen in der Bedienungsanleitung. Beworben worden war es als „witterungsbeständig“.

Diese Seite ist also keine Kaufberatung für Planen. Sie ordnet, welches Teil wann abgebaut, geprüft und ersetzt wird, nach den Unterlagen von Herstellern und Prüfstellen. Welche Gartentrampoline ihre Ersatzteile überhaupt einzeln anbieten, steht bei unserem Vergleich der Gartentrampoline mit Blick auf Ersatzteile und Zertifikate.

Den Weg von der Kaufentscheidung bis zur Pflege beschreibt die Übersicht über alle Seiten zu Kindertrampolinen.

Der Ablauf hat fünf Stationen. Er folgt der strengsten gemeinsamen Linie der Unterlagen: weiche Teile ab, Rahmen sichern oder ebenfalls abbauen, im Frühjahr alles prüfen und mit neuen Muttern wieder aufbauen. Unter jeder Station steht, wer sie verlangt.

Wer den Rahmen draußen lässt, überspringt nur den Teil von Station 1, der den Rahmen betrifft. Alles andere gilt trotzdem: Netz und Tuch kommen ins Haus, der Rahmen wird gesichert, im Frühjahr wird geprüft. Wer alles abbaut, spart sich Station 3 und hat im Frühjahr mehr Arbeit beim Aufbau.

Konkrete Monate nennt keine Anleitung. Von „vor Einbruch des Winters“ und „bis im Frühjahr“ schreibt die BFU, die Hersteller schreiben „Winter“ oder „zu Beginn jeder Saison“. Wann der erste Frost kommt, hängt am Ort; ein fester Termin im Kalender, etwa nach den Herbstferien, hilft, den Abbau nicht zu verschieben.

Am Hersteller hängt die Antwort. In der Tabelle steht nebeneinander, was die vier gelesenen Anleitungen und die BFU für den Winter verlangen. Oben steht die strengste Regel.

Kurz: Draußen bleiben darf nach keiner Anleitung das ganze Trampolin mit Netz und Tuch. Nach zwei Anleitungen darf der Rahmen allein draußen bleiben, nach Kinetic Sports und der BFU auch er nicht. Wer das Gerät eines bestimmten Herstellers hat, folgt dessen Anleitung; wer sie nicht mehr hat, nimmt die strengste Regel.

Als Grund nennen die Hersteller Schneelast und sehr niedrige Temperaturen. Zero Gravity schreibt, beides könne das Trampolin während des Winters beschädigen; EXIT formuliert es fast gleich. Monzana empfiehlt deshalb, das Trampolin trocken, kühl und witterungsgeschützt einzulagern, notfalls im Originalkarton.

Eine Bewertung auf amazon.de zeigt, dass Käufer es anders machen. Zum Salto Plus mit 183 Zentimetern schrieb eine Käuferin oder ein Käufer im April 2026, das Trampolin werde seit einem Dreivierteljahr benutzt und habe auch den Winter draußen gut überstanden. Das ist eine Einzelstimme nach einem Winter. Für dasselbe Gerät verlangt die Anleitung den vollständigen Abbau.

Manche Trampoline werden mit einer Plane geliefert. Zum Salto Plus von Kinetic Sports nennt das Angebot auf amazon.de eine Regenplane als Teil des Komplett-Sets, neben Rahmen, Sprungtuch, Fangnetz, Rahmenabdeckung und Leiter. Dieselbe Marke verlangt in der Anleitung, das Trampolin bei winterlichem Wetter ganz abzubauen. Als Winterschutz ist die Plane also nicht gedacht.

Wofür dann? Erwähnt wird eine Plane in der Anleitung an genau einer Stelle: Kann keine Aufsicht gewährleistet werden, solle das Trampolin demontiert oder mit einer Plane abgedeckt werden, die mit Schlössern oder Ketten befestigt ist. Dort dient sie als Sperre gegen Springen ohne Aufsicht, nicht als Schutz vor Schnee.

Im Sommer hält eine Plane außerdem Regen und Laub vom Tuch. Das passt zu einer Regel der BFU, die täglich fragt, ob Sprungtuch und Polster trocken sind, bevor gesprungen wird. Ein abgedecktes Tuch ist nach einem Schauer schneller wieder benutzbar; das ist unsere Ableitung, keine Herstellerangabe.

Gegen Wind ist die Plane kein Vorteil. Monzana schreibt, Gegenstände, die Wind fangen, wie Sicherheitsnetz und Sprungtuch, sollten bei Wind entfernt werden. Eine Plane über dem Tuch ist eine weitere Fläche, die der Wind greifen kann, und muss deshalb mindestens so fest sitzen wie das Trampolin selbst.

Im Winter ändert die Plane an den Anleitungen nichts. Netz und Tuch kommen nach allen vier Herstellern ins Haus, mit oder ohne Plane. Wer abdeckt statt abzubauen, folgt keiner der gelesenen Anleitungen, und genau diesen Fall beschreibt der Lidl-Rückruf von 2011.

Das Netz ist das Teil, das am schnellsten altert. Der TÜV Süd warnte 2014 über die Stiftung Warentest besonders vor „ergrauten“ Netzen: Schon nach einer Saison könnten sie ihre Reißfestigkeit und damit ihre Schutzfunktion verlieren. Leicht beschädigte oder stark ausgeblichene Netze sollten ausgetauscht werden.

Zero Gravity beschreibt in seiner Anleitung einen Prüfgriff, den man vor jedem Springen machen kann. Einen Abschnitt des Netzes mit den Fingern greifen und nach unten ziehen. Reißt es oder ist ein Bruch- oder Rissgeräusch zu hören, ist das Netz nicht mehr sicher und muss sofort abgebaut werden. Bis Ersatz da ist, wird nicht gesprungen.

Außer auf Risse achtet man auf übermäßigen Verschleiß, Brüchigkeit, Überdehnung und abgelöste Stellen. Auch die Aufhängung gehört dazu: Gurte, Reißverschluss, Verbindungen und Bänder. Zusätzlich lässt die BFU prüfen, ob sich die Einstiegsöffnung zuverlässig schließt, ob das Netz fest mit dem Rahmen verbunden ist und ob alle Haken und Ösen intakt sind.

Beim Tauschintervall gehen die Anleitungen auseinander. Zero Gravity empfiehlt, das Netz bei normaler Benutzung alle 12 Monate zu tauschen, auch ohne sichtbare Schäden. EXIT, Monzana und Kinetic Sports nennen 2 Jahre. Strenger sind also die 12 Monate; wer ein Gerät von Zero Gravity hat, muss sie ohnehin einhalten.

Ein Netz zu flicken, sieht keine der gelesenen Anleitungen vor. Zero Gravity verlangt ein autorisiertes Ersatznetz, Monzana nur Originalersatzteile und Reparaturen in der Fachwerkstatt. Dazu mehr im Abschnitt über Reparieren oder Ersetzen.

Der Eingang ist die Schwachstelle des Netzes, weil er bei jedem Springen geöffnet und geschlossen wird. Zero Gravity schreibt, der Eingang des Sicherheitsnetzes müsse während der Benutzung geschlossen sein, damit niemand herausfällt. Ein Reißverschluss, der klemmt oder aufspringt, macht das Netz am Eingang wirkungslos.

Geprüft wird nach drei Quellen. Wöchentlich bis monatlich fragt die BFU, ob sich die Einstiegsöffnung zuverlässig schließen lässt. Nach jedem Aufbau lässt die Salto-Plus-Anleitung Reißverschluss und Haken des Eingangs auf einwandfreie Funktion kontrollieren. Zero Gravity nimmt die Reißverschlüsse ab dem sechsten Monat in die gründliche Prüfung vor jeder Benutzung auf.

Viele Netze schließen den Eingang doppelt. Zum Salto Plus nennt das Angebot einen zusätzlichen Reißverschluss mit Sicherheitsclips. Wer prüft, schaut deshalb auf beides: Läuft der Reißverschluss ohne Kraft über die ganze Länge, und rasten Clips oder Haken ein? Fehlt ein Clip, ist das ein Ersatzteil, kein Grund, das Netz offen zu lassen.

Netze kommen trocken ins Lager, wie es Monzana und die BFU verlangen, und der Reißverschluss wird vor dem Einlagern einmal ganz geschlossen und geöffnet. Ist der Verschluss gebrochen, gilt dasselbe wie für Risse im Netz: Bis zum Ersatz wird nicht gesprungen. Reparaturen am Netz sieht keine der gelesenen Anleitungen vor; Zero Gravity verlangt ein autorisiertes Ersatznetz.

Das Sprungtuch altert langsamer als das Netz, aber es trägt jeden Sprung. Zero Gravity lässt es auf Materialverschlechterung, Risse und Brandlöcher ansehen. Brandlöcher klingen fern, sind aber ausdrücklich genannt: Herunterfallende Glut von einem Feuer könne sich durch die Matte brennen. Feuerschale und Grill gehören also nicht neben das Trampolin.

Zweiter Prüfpunkt sind die Verbindungen. Bei Zero Gravity ist das die Stelle, an der Feder und V-Ring ins Tuch greifen; dort sucht man nach Einstichen. Nach der BFU-Checkliste müssen alle Verbindungsösen zu den Federn intakt sein. Ein Tuch mit ausgerissener Öse verteilt die Last ungleich auf die Nachbarfedern.

Dritter Prüfpunkt ist die Spannung. Nach der BFU-Checkliste muss das Tuch flach und gleichmäßig gespannt sein, ohne Risse, Löcher, Beulen und lose Nähte. Diese Prüfung macht man von innen: ins Trampolin steigen und das Tuch ringsum ansehen. Wöchentlich bei täglicher Nutzung, monatlich bei gelegentlicher.

Wann tauschen? Zero Gravity sagt: sofort, wenn Schäden festgestellt werden. Zwei Wege nennt die BFU, reparieren lassen durch eine Fachperson oder ersetzen, und bis dahin das Trampolin nicht benutzen. Ein festes Intervall für das Tuch nennt keine der Quellen.

Vor dem Winter kommt das Tuch nach allen vier Anleitungen ins Haus, vorher gereinigt und trocken. Ein nasses Tuch gefaltet zu lagern, ist nach den Unterlagen zwar nicht ausdrücklich verboten, aber Monzana und die BFU verlangen eine trockene Lagerung, und ein feuchtes Tuch trocknet im Karton nicht.

Kinetic Sports schreibt zum Salto Plus, die Trampoline seien verzinkt; trotzdem könne sich an Verbindungspunkten oder unter der Abdeckung Rost bilden. Monzana verlangt, die Federn alle 2 Monate und nach der Überwinterung auf Rost und Abnutzung zu prüfen und betroffene Teile umgehend zu ersetzen.

Bis zum Tausch darf nach Monzana nicht gesprungen werden; die Sicherheit sei nicht mehr gewährleistet. Das klingt streng für ein paar braune Stellen. Eine geschwächte Feder kann aber reißen; eine Zusammenfassung der Bewertungen zum Salto Plus berichtet von einer gerissenen Feder unter einem Kind mit 25 Kilogramm.

Wöchentlich bis monatlich lässt die BFU die Verspannungselemente, so heißen Federn und Gummiseile zusammen, prüfen. Dazu hebt man die Randabdeckung an oder nimmt sie ab. Gesucht wird nach gebrochenen, stark abgenutzten und überdehnten Teilen. Überdehnt heißt bei Federn: deutlich länger als die Nachbarn, auch ohne Last.

Gegen Rost hilft Fett. Kinetic Sports empfiehlt, die Verbindungspunkte mit Vaseline oder einem geeigneten Fett einzureiben; das erhöhe die Lebensdauer des Rahmens. Monzana lässt vor der Einlagerung alle Steckverbindungen leicht fetten oder ölen.

Für Gummiseile statt Federn gelten nach der BFU dieselben Prüfpunkte: nicht gebrochen, nicht stark abgenutzt, nicht überdehnt. Weitere Angaben zu federlosen Geräten enthalten die gelesenen Unterlagen nicht.

Federn und Rahmen deckt die Randabdeckung ab. Sie ist kein Sprungfeld; Zero Gravity und Kinetic Sports schreiben, man solle nicht darauf springen oder treten. Trotzdem verschleißt sie, vor allem durch Sonne und Wetter. Zero Gravity nennt UV-Strahlung, Luftverschmutzung, Regen und Wind als Gründe für den Verschleiß von Netz, Matte und Polster.

Prüfen heißt nach Zero Gravity: einmal um das ganze Trampolin gehen und das Polster auf Materialverschlechterung, Risse, lose Teile und nachlassende Elastizität ansehen. Am Ende der Saison fragt die BFU, ob die Polster noch dämpfen oder zusammengefallen sind und ob sie Risse oder Löcher haben.

Was die Hersteller über das Material sagen, klingt robuster, als die Intervalle vermuten lassen. Zum Salto Plus nennt das Angebot eine Rahmenabdeckung aus PVC mit hoher Dichte, mit Anti-UVA-Schicht, wasserdicht, korrosionsbeständig und langlebig. Auf derselben Seite nennt die Zusammenfassung der Kundenstimmen dagegen graue Abstandshalter aus Kunststoff, die ständig brächen. Für die Prüfung zählt nicht die Werbeangabe, sondern der Zustand: Dämpft das Polster noch, sitzt es fest, deckt es alle Federn ab?

Zero Gravity empfiehlt, Netz und Polster alle 12 Monate zu tauschen. Eine Bewertung auf amazon.de zeigt, wie das im Alltag aussehen kann. Ein Käufer des Monzana-Trampolins schrieb im August 2025, sein erstes Trampolin dieser Marke sei 8 Jahre alt geworden. In dieser Zeit habe er die Federabdeckung zweimal und das Netz mit Stangen einmal erneuert.

Das sind deutlich längere Abstände als die der Anleitungen. Eine Einzelstimme ist kein Beleg, dass sie reichen. Sie zeigt aber, dass ein Gestell viele Jahre halten kann, wenn die weichen Teile getauscht werden, und dass diese Teile den Unterschied machen.

Vor dem Winter kommt die Randabdeckung mit Netz und Tuch nach drinnen, so verlangen es die Salto-Plus-Anleitung und die BFU. Wer sie draußen lässt, lässt sie dem Schnee, der nach Zero Gravity und EXIT das Trampolin beschädigen kann.

Der Rahmen ist das langlebigste Teil, aber nicht unverwüstlich. Wöchentlich bis monatlich lässt die BFU prüfen, ob am Rahmen und an den Standbeinen Risse sichtbar sind. Bei Rissen in tragenden Elementen darf das Trampolin nicht mehr benutzt werden, bis die Teile ersetzt sind.

Am Ende der Saison fragt die BFU nach übermäßiger Abnutzung, gebrochenen Elementen und starker Korrosion. Ihr Hinweis ist deutlich: Solche Mängel ließen sich nur schwer reparieren, eine Neuanschaffung sei vielfach die sicherere Lösung. Leichter Rost an Verbindungen ist dagegen ein Fall für Fett, nicht für einen neuen Rahmen.

Zero Gravity nennt drei Punkte für den Rahmen: Die Beine stehen senkrecht, alle Muttern und Schrauben sind gesichert, alle Rahmensicherungsstifte sind eingesetzt. Nach eingerasteten Sperrbolzen fragt die BFU. Kinetic Sports lässt am Salto Plus prüfen, ob alle Schrauben und Muttern fest sitzen, und bei Bedarf nachziehen.

Wo Rost beginnt, verrät die Bauweise. Beim Salto Plus sind laut Angebot alle Stahlelemente durch Steckverbindungen und weitere Schrauben verbunden, die Rohre verzinkt. Kinetic Sports schreibt in der Anleitung, gerade an solchen Verbindungspunkten und unter der Abdeckung könne sich trotzdem Rost bilden. Wer im Frühjahr prüft, zieht deshalb die Polster an den Ecken zurück und sieht sich die Steckstellen an, nicht nur die sichtbaren Rohre.

Ein Punkt wird beim Wiederaufbau oft übersehen: Selbstsichernde Muttern sind nur für den einmaligen Aufbau gedacht. So steht es bei Kinetic Sports und bei EXIT. Wer im Herbst abbaut, braucht im Frühjahr neue Muttern; die alten halten nicht mehr so fest wie beim ersten Mal.

Bleibt der Rahmen über den Winter draußen, braucht er einen festen Stand. Monzana warnt davor, das aufgebaute Trampolin zu bewegen, weil sich der Rahmen unter der Spannung der Federn verformen könne; wenn es sein muss, mit mindestens 4 Personen und waagerecht. Wer den Platz wechseln will, macht das besser im abgebauten Zustand.

Zusammengefasst ist in der Tabelle, wann welches Teil geprüft und wann es getauscht wird. „Vor jeder Nutzung“ heißt: ein Blick, keine Minute. „Regelmäßig“ heißt nach der BFU wöchentlich bei täglicher, monatlich bei gelegentlicher Nutzung, bei den Federn nach Monzana alle 2 Monate.

Zu den Intervallen kommt der Wartungsplan von Zero Gravity, der das Netz über das erste Jahr staffelt. In den Monaten 1 bis 3 wird es vor jeder Nutzung geprüft. Von Monat 3 bis 6 kommt eine gründliche Prüfung auf UV-Schäden dazu. Von Monat 6 bis 12 werden zusätzlich Reißverschlüsse, Verbindungen und Bänder gründlich geprüft, und nach 12 Monaten oder früher wird das Netz getauscht.

Für das Sprungtuch nennt keine Quelle ein festes Intervall, nur den Zustand: tauschen, wenn es beschädigt ist. Auf die Frage „wie oft Sprungtuch wechseln“ gibt es deshalb keine Zahl, sondern eine Prüfung. Anders beim Netz, wo zwei Zahlen stehen, 12 Monate und 2 Jahre.

Wer den Aufwand über die Jahre rechnet, kommt bei jährlichem Abbau auf zwei Arbeitstermine pro Saison, einen im Herbst und einen im Frühjahr. Dazu kommen das Netz alle 1 bis 2 Jahre, die Muttern bei jedem Aufbau und das Polster nach Zustand. Bei einem Gerät, das wie das des Monzana-Käufers 8 Jahre hält, sind das 4 bis 8 Netze, wenn man den Anleitungen folgt, so unsere Rechnung.

Ein Beispiel für eine Saison, gerechnet mit der Annahme, dass das Trampolin 6 Monate lang aufgebaut ist: Federn nach Monzana alle 2 Monate prüfen ergibt 3 Prüfungen, dazu eine nach dem Winter. Bei täglicher Nutzung kommen nach der BFU rund 26 Wochenprüfungen der Verspannungselemente dazu, bei gelegentlicher Nutzung 6 Monatsprüfungen. Der Blick vor jedem Springen kommt hinzu, dauert aber keine Minute. Alle diese Zahlen sind unsere Rechnung aus den Intervallen, nicht die eines Herstellers.

Der Abbau folgt der Montageanleitung rückwärts. EXIT schreibt das ausdrücklich: Um das Trampolin zu trennen, die Montageschritte in umgekehrter Reihenfolge befolgen. Zum Aufstellen sind laut Zero Gravity zwei erwachsene Personen erforderlich; für den Abbau gilt dasselbe. Handschuhe gehören dazu, Monzana schreibt sie für Auf- und Abbau vor.

1. Einen trockenen Tag wählen. Tuch und Polster sollen trocken ins Lager, das verlangen Monzana und die BFU.
2. Tuch, Netz und Polster mit einem weichen, leicht feuchten Tuch reinigen und trocknen lassen; keine Scheuermittel, das schreibt Kinetic Sports.
3. Netz an den Stangen lösen, Stangen abnehmen und getrennt bündeln.
4. Randabdeckung lösen und abnehmen.
5. Federn mit dem Federspanner aushängen, gegenüberliegend, so wie sie eingehängt wurden.
6. Sprungtuch abnehmen und locker falten, ohne scharfe Knicke an den Ösen.
7. Wer den Rahmen abbaut: Beine und Rahmenteile trennen, Steckverbindungen fetten oder ölen, alte selbstsichernde Muttern aussortieren.
8. Wer den Rahmen stehen lässt: gegen Wind sichern, nach Zero Gravity mit Gurten am oberen Ring, nicht an den Füßen.

Wie lange der Abbau dauert, nennt keine der Anleitungen. Für den Aufbau des Salto Plus berichten Käufer auf amazon.de von 1,5 bis 2 Stunden zu zweit; eine Zahl für den Abbau haben wir nicht gefunden. Unser Rat: Wer ihn zum ersten Mal macht, plant einen halben Tag ein.

Wie viele Federn das sind, hängt an der Größe. Beim Salto Plus mit 305 Zentimetern sind es laut Teileliste 64, beim 244er 48 und beim 183er 36. Zero Gravity schreibt zum Einhängen, die Federn müssten in regelmäßigen Abständen und immer gegenüberliegend installiert werden; wer beim Abbau ebenso vorgeht, entlastet das Tuch gleichmäßig.

Beim Falten des Netzes lohnt ein Blick auf die Nähte und den Reißverschluss. Was jetzt auffällt, steht auf der Einkaufsliste für das Frühjahr. Wer erst im April sieht, dass der Reißverschluss klemmt, wartet auf Ersatz, während die Saison schon läuft.

Viele Trampoline stehen trotzdem den Winter über im Garten. Was dann passieren kann, zeigen die Unterlagen an drei Stellen. Zero Gravity und EXIT nennen Schneelast und sehr niedrige Temperaturen als Ursache von Schäden. Der TÜV Süd warnte 2014, Netze könnten schon nach einer Saison ihre Reißfestigkeit verlieren. Und der Lidl-Rückruf von 2011 beschreibt den Ernstfall: ein Netz, das reißt, besonders nach einem Winter im Freien.

Beim Lidl-Trampolin kamen die ersten Berichte nicht sofort. Laut Stiftung Warentest schrieben Kunden nach gut einem Jahr Benutzung über gerissene Netze. Verkauft worden war das Gerät in Deutschland ab dem 26. April 2010, in Österreich ab dem 10. Mai und in der Schweiz ab dem 12. Mai 2010, beworben als witterungsbeständig mit 3 Jahren Garantie. Ersatznetze gab es nicht, stattdessen die Erstattung.

Ein Netz, das reißt, ist nicht nur ein Sachschaden. Laut Stiftung Warentest könne die springende Person dann vom Trampolin fallen und sich ernsthaft verletzen. Zero Gravity schreibt, das Netz trage zur strukturellen Festigkeit des Trampolins bei, und lässt nur mit aufgestelltem Netz springen. Ein Netz, das den Winter draußen verbracht hat, gehört deshalb im Frühjahr besonders gründlich geprüft, mit dem Fingerzug-Test.

Dass es auch gut gehen kann, zeigt eine Bewertung zum Salto Plus mit 183 Zentimetern vom April 2026: nach einem Dreivierteljahr Nutzung und einem Winter draußen gut erhalten. Ein Winter ist aber keine Lebensdauer. In der Zusammenfassung der Bewertungen desselben Geräts stehen brechende Netzstangen und Kunststoffteile; ob sie draußen überwintert hatten, steht dort nicht.

Wer den Rahmen draußen lässt und die weichen Teile abnimmt, folgt Zero Gravity und EXIT. Wer alles draußen lässt, folgt keiner Anleitung. Für diesen Fall gilt im Frühjahr die volle Prüfung nach der BFU-Checkliste, und das Netz wird im Zweifel ersetzt, bevor das erste Kind springt.

Gelagert wird trocken und kühl. So schreiben es Monzana und die BFU; Kinetic Sports verlangt zusätzlich frostgeschützt. Welcher Raum das ist, sagt keine Anleitung. Frostgeschützt und kühl zugleich ist ein Raum, der im Winter nicht unter null fällt und nicht geheizt wird; ob der eigene Keller dazu zählt, zeigt ein Thermometer.

Netz, Tuch und Polster kommen sauber und trocken in einen Sack oder Karton. Monzana erlaubt ausdrücklich den Originalkarton. Wer ihn nicht mehr hat, nimmt eine Kiste, in die keine Mäuse kommen; das ist unser Rat, keine Herstellerangabe.

Netzstangen lagert man gebündelt und getrennt vom Netz, damit die Hüllen nicht reißen; das ist unser Rat, keine Herstellerangabe. Schaumstoffhüllen der Stangen gehören zu den Teilen, die Käufer nach einigen Jahren ersetzen; ein Monzana-Käufer hat sie durch Rohrisolierung aus dem Baumarkt ersetzt.

Rahmenteile, Beine und Federn sind unempfindlicher, aber nicht unverwüstlich. Steckverbindungen werden vor dem Einlagern leicht gefettet, Federn in einem Eimer oder Beutel gesammelt, damit keine fehlt. Wer eine Feder findet, die länger ist als die anderen, legt sie gleich beiseite.

Wer das ganze Trampolin abbaut, braucht für den Rahmen mehr Platz und zwei Paar Hände. Das Salto Plus mit 305 Zentimetern wiegt laut Datenfeld auf amazon.de 47 Kilogramm, das Monzana mit 305 Zentimetern 54,8 Kilogramm. Monzana verlangt, ein aufgebautes Trampolin nur mit mindestens 4 Personen und waagerecht zu bewegen; zerlegt verteilt sich das Gewicht auf viele Teile.

Wichtig für die Platzplanung: Netz und Tuch eines 305ers sind gefaltet handlich, der Rahmen nicht. Wie groß die Lieferpakete eines solchen Trampolins sind, haben wir bei der Größenwahl mit Paketmaßen und Winterlager zusammengetragen.

Bleibt der Rahmen stehen, sind Wind und Schnee die beiden Gefahren. Gegen Schnee hilft Räumen: Zero Gravity und EXIT empfehlen, den Schnee vom Trampolin zu entfernen. Ohne Tuch liegt er auf dem Rahmen und den Beinen; mit Tuch drückt er auf Federn und Matte.

Gegen Wind hilft Verankerung. Stahlanker im Boden nennt die BFU oder Sand- und Wassersäcke an jedem Bein, befestigt mit Spanngurten am Rahmen. Monzana verlangt bei Sturm oder heftigem Wind jeweils 3 Verankerungen. EXIT nennt im Boden befestigte Stahlstangen oder zahlreiche Sand- oder Wassersäcke und alternativ, Netz und Tuch abzunehmen, die den Wind fangen.

Zero Gravity nennt als eine Möglichkeit ein Betonfundament unter jedem Bein und empfiehlt, für das beste Verankerungssystem einen lizenzierten Händler vor Ort zu fragen. Wind könne in ungeschützten Bereichen und zwischen Häusern, die einen Windtunnel bilden, besonders stark sein. Wer den Rahmen über den Winter stehen lässt, wählt den Platz deshalb auch nach dem Wind, nicht nur nach dem Rasen.

Zero Gravity gibt zwei Hinweise, die sonst fehlen. Erstens sollen Gurte am oberen Ring des Trampolins befestigt werden und nicht an den Füßen, weil sich die Beine bei starkem Wind vom Hauptrahmen lösen können. Zweitens kann auch ein verankertes Trampolin bei starken Winden angehoben werden; dann soll man es demontieren.

Ein Rahmen ohne Netz und Tuch fängt weniger Wind als ein vollständiges Trampolin. Wer im Herbst die weichen Teile abnimmt, verringert damit auch das Sturmrisiko. Eine Käuferstimme zum Salto Plus mit 366 Zentimetern rät im Juli 2026 ausdrücklich zu Verankerungen für stürmische Tage, weil der Wind eine große Fläche habe.

Welcher Wind zu stark ist, nennt keine der Anleitungen in Zahlen. Zero Gravity schreibt „starke Winde“, Monzana „Sturm oder heftiger Wind“. Ein praktischer Anhaltspunkt ist die Unwetterwarnung des Wetterdienstes für den eigenen Ort; wer sie bekommt, nimmt spätestens dann Netz und Tuch ab.

Im Frühjahr wird zuerst geprüft, dann aufgebaut. Spätestens zu Beginn der neuen Saison soll man nach der BFU über die weitere Verwendbarkeit von Netz und Halterung, Polstern und Abdeckungen, Verspannung, Sprungtuch und Rahmen entscheiden. Kinetic Sports, Monzana und EXIT verlangen die Prüfung der Hauptteile zu Beginn jeder Saison.

Im Einzelnen: Darf das Netz nach Herstellerangabe noch eine Saison benutzt werden? Halten Netz und Polster der Sonne noch stand, oder sind sie brüchig und leicht zerreißbar? Dämpfen die Polster noch? Ist das Tuch ohne Risse, Löcher und Beulen, sind alle Ösen intakt? Sind Federn nicht überspannt, Metallteile nicht korrodiert? So fragt die BFU.

Nach dem Aufbau folgt die Kontrolle am stehenden Gerät. Schritt für Schritt beschreibt sie die Salto-Plus-Anleitung. Mit einem Schraubenzieher prüfen, ob alle Schrauben fest sind. Unter das Trampolin schauen, ob alle Federn im Rahmen und in den Ösen eingehakt sind. Am Trampolin wackeln, um Stabilität und Stand zu prüfen. Kontrollieren, ob die Abdeckmatten Federn und Rahmen ganz bedecken.

Dann das Netz: Haltestangen fest, Material und Nähte einwandfrei, Reißverschluss und Haken funktionieren, alle Haken unter dem Trampolin eingehängt. Erst danach gilt das Gerät als fertig: Die Anleitung lässt die Person, die es aufgebaut hat, 5 Minuten lang in der Mitte springen.

Wer im Frühjahr feststellt, dass ein Teil fehlt oder beschädigt ist, baut nicht halb auf. Zero Gravity schreibt, das Trampolin dürfe erst aufgestellt und benutzt werden, wenn die Ersatzteile da sind. Wann die Saison beginnt, entscheidet also auch, wie früh man im Herbst die Ersatzteile bestellt.

Mehr als Pflege ist die Prüfung im Frühjahr dabei. Ein Trampolin mit gerissenem Netz oder gebrochener Feder fällt aus dem Entscheidungsweg heraus, den wir aus Studien und Fachstellen abgeleitet haben; warum der Zustand des Geräts dort eine eigene Frage ist, steht bei der Übersicht, wann ein Trampolin vertretbar ist.

Hersteller werben mit Materialangaben, die Haltbarkeit versprechen. Zum Salto Plus nennt das Angebot einen UV-Test über 500 Stunden, ein Sicherheitsnetz aus Polyethylen mit 95 g/m², eine Rahmenabdeckung aus PVC mit Anti-UVA-Beschichtung und ein Sprungtuch, das reißfest und UV-beständig sei. Zero Gravity schreibt in der Anleitung, das Netz sei aus UV-beständigem Material gefertigt.

Was diese Angaben für die Lebensdauer bedeuten, sagt keiner der Hersteller. 500 Stunden sind eine Prüfdauer im Labor, keine Zahl von Sommern im Garten; eine Umrechnung nennt das Angebot nicht. Zero Gravity schränkt die eigene Angabe gleich ein: Obwohl das Netz UV-beständig sei, könnten Wind und Wetter es im Laufe der Zeit beeinträchtigen. Deshalb müsse es vor jeder Benutzung geprüft werden.

Ehrlicher sind deshalb die Tauschintervalle. Zero Gravity nennt 12 Monate für Netz und Polster, Kinetic Sports, Monzana und EXIT nennen 2 Jahre für das Netz. Ein Hersteller, der sein Netz als UV-beständig bewirbt und es trotzdem jährlich tauschen lässt, sagt damit mehr über die Lebensdauer als jede Grammatur.

Für das Sprungtuch gibt es kein solches Intervall. Hier bleibt die Prüfung nach Zustand: flach gespannt, ohne Risse, Löcher, Beulen und lose Nähte, mit intakten Ösen. Im Jahr 2014 zitierte die Stiftung Warentest den TÜV Süd mit der Warnung, dass Netze schon nach einer Saison ihre Reißfestigkeit verlieren könnten; für das Tuch nennt der Hinweis keine Zeit.

Unterschiede zwischen Angebot und Datenfeld gibt es auch hier. Beim Salto Plus nennt das Angebot eine maximale Belastung bis 160 kg, das Datenfeld derselben Seite 150 Kilogramm, die Anleitung für das Modell mit 305 Zentimetern 160 Kilogramm. Für die Wartung zählt die Anleitung; sie nennt auch die Teile, die altern.

Flicken ist bei Teilen, die Menschen auffangen, keine Bastelaufgabe. Einig sind die Unterlagen hier, wenn auch verschieden streng. Zero Gravity verlangt für Netz und Polster autorisierte Ersatzteile und lässt bis dahin nicht springen. Monzana erlaubt nur Originalersatzteile und Reparaturen in einer Fachwerkstatt oder durch ähnlich qualifizierte Personen.

Nach Teilen unterscheidet die BFU. Beim Sprungtuch nennt sie zwei Wege, die Reparatur durch eine Fachperson oder den Ersatz. Beim Rahmen hält sie eine Reparatur für schwierig und eine Neuanschaffung vielfach für sicherer. Bei Federn und Polstern lautet die Anweisung: rasch ersetzen.

Daraus ergibt sich ein einfacher Weg. Netz beschädigt: ersetzen, nicht flicken. Tuch beschädigt: ersetzen oder vom Fachmann reparieren lassen. Feder rostig, gebrochen oder überdehnt: ersetzen. Polster rissig oder zusammengefallen: ersetzen. Rahmen mit Rissen oder starker Korrosion: nicht mehr benutzen, Neuanschaffung prüfen.

Ein Grund für die Strenge ist die Garantie. Zero Gravity schreibt, der Garantieanspruch erlösche, wenn Schäden mit nicht autorisierten Ersatzteilen zusammenhängen. Ein selbst geflicktes Netz ist eine Veränderung, die keine Anleitung vorsieht. Ob ein bestimmter Flicken hält, lässt sich ohne Prüfung nicht sagen.

Ausnahmen gibt es bei Teilen, die nicht tragen. Schaumstoffhüllen der Netzstangen hat ein Monzana-Käufer durch Rohrisolierung aus dem Baumarkt ersetzt; sie polstern, sie tragen nicht. Auch hier gilt aber: Wer vom Original abweicht, entscheidet selbst und kann sich nicht auf die Anleitung berufen.

Ersatzteile gibt es, aber nicht für jedes Gerät und nicht überall. Zero Gravity führt in seinem Shop eine eigene Sammlung für runde Gartentrampoline mit 21 Artikeln: Sicherheitsnetze, Randabdeckungen, Sprungtücher, Federn, Stangen, Standbeine, Ösen und Kleinteile. Nach Modell sortiert sind die Sprungtücher, von ZG06U4 für 183 Zentimeter bis ZG14U4 für 427.

Zwei Details aus dem Shop zeigen, worauf man achten muss. Geliefert werden die Sprungtücher ohne Federn; wer auch Federn braucht, bestellt sie getrennt. Federn gibt es im 6er-Set. Wer zwölf rostige Federn tauschen will, bestellt also zwei Sets, nicht eines.

Vor dem Bestellen misst und zählt man. Erstens die Nenngröße des Rahmens, nicht das Außenmaß mit Netz; wie sich beide unterscheiden, haben wir bei der Größenwahl gezeigt. Zweitens die Zahl der Netzstangen, weil das Netz an ihnen hängt; bei Zero Gravity sind die Netze nach Modell sortiert, bei anderen Anbietern zählt die Stangenzahl. Drittens die Zahl der Federn oder Ösen am Tuch. Viertens die Länge einer Feder, im ungespannten Zustand.

Wie stark sich Geräte derselben Reihe unterscheiden, zeigt die Teileliste des Salto Plus. Am Modell mit 183 Zentimetern hängen 36 Federn, am 244er 48, am 305er 64. Das Netz ist beim 183er 150 cm hoch, bei den beiden größeren 180 cm, die Gesamthöhe steigt von 199 cm über 239 cm auf 256 cm. Ein Netz für das 244er passt also nicht an das 183er, obwohl beide derselben Reihe angehören.

Am sichersten ist die Modellnummer. Zero Gravity sortiert alle Teile danach, und sie steht in der Anleitung und meist auf dem Rahmen. Lidl nannte beim Rückruf von 2011 die Artikelnummer IAN 45902, zu finden auf dem Metallrahmen oder in der Bedienungsanleitung. Wer die Nummer notiert, bevor die Anleitung verloren geht, spart sich später das Messen.

Wie wichtig die Stangenzahl ist, zeigt das Monzana-Angebot auf amazon.de. Dort steht, das Trampolin sei für Trampoline mit 305 cm Durchmesser und 8 Stangen geeignet, und die Stangen passten jeweils zum Durchmesser. Wer ein Netz nachkauft, braucht also zwei Zahlen, Durchmesser und Stangen, und bei Geräten mit Federn eine dritte, die Zahl der Federn: Das 305er von Monzana und das Salto Plus mit 305 Zentimetern haben laut Datenfeld je 64.

Nicht für jedes Gerät gibt es Ersatz. Bei dem zurückgerufenen Lidl-Trampolin gab es laut Stiftung Warentest kein Ersatznetz, nur die Erstattung des Kaufpreises. Ob ein Hersteller Teile einzeln verkauft, prüft man deshalb besser vor dem Kauf als nach dem ersten Winter.

Beim Nachkauf passieren immer wieder dieselben Fehler. Sechs davon lassen sich aus den Unterlagen ableiten, jeweils mit der Lösung.

Erstens die falsche Größe. Bestellt wird nach dem Außenmaß mit Netz statt nach dem Rahmendurchmesser. Lösung: den Rahmen von Außenkante zu Außenkante messen oder die Nenngröße aus der Anleitung nehmen. Zweitens die falsche Stangenzahl. Das Netz hängt an den Stangen; stimmt ihre Zahl nicht, sitzen die Befestigungen an der falschen Stelle. Lösung: Stangen zählen, bevor man bestellt.

Drittens Netz innen gegen Netz außen. Ein Netz, das innen auf der Matte steht, wird anders befestigt als eines, das außen am Rahmen hängt. Lösung: am alten Netz nachsehen, wo es befestigt ist. Viertens das Sprungtuch ohne Federn. Bei Zero Gravity sind die Federn nicht im Lieferumfang des Tuchs. Lösung: Federn getrennt bestellen, wenn die alten rostig sind.

Fünftens fremde Teile. Zero Gravity schreibt, der Garantieanspruch erlösche bei Schäden durch nicht autorisierte Ersatzteile; Monzana verlangt Originalteile. Lösung: beim Hersteller oder einem autorisierten Händler kaufen. Sechstens alte Muttern beim Wiederaufbau. Selbstsichernde Muttern sind nach Kinetic Sports und EXIT nur für einen Aufbau gedacht. Lösung: neue Muttern gleich mit den Ersatzteilen bestellen.

Gemeinsam ist allen sechs, dass sie sich mit einer Notiz vermeiden lassen. Wer beim ersten Aufbau Modellnummer, Rahmendurchmesser, Stangenzahl, Federzahl und Federlänge aufschreibt, hat beim Nachkauf alles beisammen. Dieselbe Sorgfalt beim Nachbestellen fehlender Teile kennen wir von einem ganz anderen Produkt, beschrieben bei dem Nachbestellen fehlender Spielteile bei neun Verlagen.

Wie lange ein Trampolin hält, steht in keiner Anleitung als Zahl. Kundenbewertungen geben Hinweise, mit allen Einschränkungen einer Einzelstimme. Zum Salto Plus von Kinetic Sports, mit 1.730 Bewertungen und 4,4 Sternen auf amazon.de, fasst die Händlerseite die Stimmen zur Haltbarkeit zusammen: 122 Erwähnungen, davon 44 positiv und 78 negativ.

Drei Kritikpunkte nennt die maschinelle Zusammenfassung auf der Seite. Netzstangen gingen recht schnell kaputt, die grauen Kunststoff-Abstandshalter brächen ständig, und eine Feder sei gerissen, obwohl nur ein Kind mit 25 Kilogramm gesprungen sei. Bei der Stabilität stehen 100 positive 53 negativen Erwähnungen gegenüber.

Beim Lesen solcher Zahlen hilft ein Hinweis zur Methode. Amazon kennzeichnet die Zusammenfassung als aus dem Text der Kundenbewertungen erzeugt. Gezählt werden Erwähnungen eines Themas, nicht Bewertungen; eine Rezension kann Haltbarkeit loben und Stabilität kritisieren. Neben 1.730 Bewertungen insgesamt stehen deshalb die 122 Erwähnungen zur Haltbarkeit und sagen nichts darüber, wie viele Käufer zufrieden waren.

Über längere Zeiträume berichten wenige. Der Monzana-Käufer aus dem August 2025 nennt 8 Jahre für sein erstes Trampolin, mit zweimal neuer Federabdeckung und einmal neuem Netz. Bei dem zurückgerufenen Lidl-Trampolin berichteten Kunden laut Stiftung Warentest nach gut einem Jahr von gerissenen Netzen.

Aus diesen Stimmen lässt sich keine Lebensdauer ableiten, aber ein Muster: Der Rahmen hält lange, die weichen Teile und die Kleinteile aus Kunststoff nicht. Das passt zu den Anleitungen, die Netz, Matte und Polster als Verschleißteile behandeln und den Rahmen nur prüfen lassen.

Für die Frage „wie lange haltbar“ heißt das: so lange, wie man die weichen Teile tauscht und den Rahmen trocken hält. Ein Trampolin, das jeden Winter draußen steht, altert schneller; das sagen die Hersteller, und der Lidl-Rückruf zeigt, was im schlimmsten Fall passiert.

Reinigen ist schnell erklärt. Kinetic Sports empfiehlt für den Salto Plus ein weiches Tuch und verbietet Scheuermittel und chemische Reinigungsmittel. Monzana warnt, Reiniger oder Waschmittel wie Bleichmittel könnten das Produkt beschädigen. Mehr braucht es nicht: Wasser, ein weiches Tuch, bei Bedarf eine milde Seife.

Welches Mittel welches Material verträgt, ist bei Kindersachen oft eine eigene Frage, weil Hersteller verschieden streng formulieren. Für Spielzeug aus Holz, Lack, Schaumstoff und mit Magneten haben wir das ausführlich aufgeschrieben, bei der Reinigung von Bauklötzen nach Material. Für das Trampolin reicht die kurze Regel: weiches Tuch, kein Scheuermittel, kein Bleichmittel.

Gereinigt wird vor allem vor dem Einlagern. Schmutz, Laub und Vogelkot bleiben sonst über den Winter auf dem Tuch. Danach muss alles trocken sein, bevor es in den Karton kommt; die BFU und Monzana verlangen eine trockene Lagerung.

Zur Pflege gehört auch das Fetten. Kinetic Sports schreibt, die Trampoline seien verzinkt, trotzdem könne sich an Verbindungspunkten und unter der Abdeckung Rost bilden; dagegen helfe Vaseline oder ein geeignetes Fett an den Verbindungen. Monzana lässt alle Steckverbindungen vor der Einlagerung leicht fetten oder ölen.

Im laufenden Betrieb gehört ein Punkt dazu, der keine Arbeit macht: Das Tuch muss trocken sein, bevor gesprungen wird. Täglich fragt die BFU, ob Sprungtuch und Polsterung trocken sind. Ein nasses Tuch ist rutschig; die Pflege des Geräts und die Sicherheit beim Springen hängen hier zusammen.

Wie lange das dauert, hängt an der Größe. Ein 305er mit Netz zu reinigen, braucht eher eine Stunde als zehn Minuten; eine Zahl nennt keine der Quellen. Wer es mit dem Abbau verbindet, macht beides an einem Nachmittag.

Bei kleinen Trampolinen um 140 Zentimeter, die oft drinnen stehen, ist die Pflege eine andere; was deren Anleitungen zu Reinigen, Lagern und Nachspannen sagen, steht bei den kleinen Trampolinen mit Netz und ihren Anleitungen. Dass sich Pflegehinweise auf dem Etikett und beim Hersteller unterscheiden können, kennen Eltern auch von der Frage, was Etikett und Hersteller beim Waschen einer Federmappe erlauben.

Wer im Frühjahr einen Schaden findet, fragt nach der Garantie. Eine klare Richtung geben die Unterlagen, auch wenn sie keine Rechtsberatung ersetzen und diese Seite keine gibt. Zero Gravity schreibt, Schäden durch Wind oder andere extreme Wetterbedingungen seien durch die Herstellergarantie nicht abgedeckt. Der Garantieanspruch erlösche zudem, wenn Schäden mit nicht autorisierten Ersatzteilen zusammenhängen.

Nach der Anleitung läuft die Produktgarantie von Zero Gravity 365 Tage ab Kaufdatum und gilt nur für den ursprünglichen Käufer. Den Kaufbeleg muss man aufbewahren. Für ein Netz, das nach 18 Monaten ausbleicht, hilft sie also nicht mehr, und für ein gebrauchtes Trampolin gar nicht.

Bei den Verschleißteilen ist die Lage eindeutig. Netz, Matte und Polster behandeln die Anleitungen als Teile, die altern und getauscht werden. Zero Gravity, Monzana, EXIT und Kinetic Sports setzen Tauschintervalle für das Netz und behandeln es damit als Teil mit begrenzter Lebensdauer.

Das Beispiel Lidl zeigt die andere Seite. Das Crivit-Trampolin war als „witterungsbeständig“ mit 3 Jahren Garantie beworben worden, und doch konnte das Netz nach einem Winter im Freien reißen. Laut Stiftung Warentest war von witterungsbeständig und reißfest beim Rückruf keine Rede mehr. Eine Werbeaussage ersetzt also nicht die Winterregel in der Anleitung.

Praktisch heißt das: Kaufbeleg und Anleitung aufheben, die Winterregel des Herstellers einhalten, Ersatzteile beim Hersteller kaufen. Wie man Herstellerangaben gegen Prüfberichte liest, beschreibt unsere Übersicht, wie Anleitung, Prüfstelle und Kundenstimme zählen.

Irgendwann ist das Trampolin am Ende. Monzana schreibt in seiner Anleitung, man solle die Rohstoffe am Ende der Lebensdauer einer fachgerechten Entsorgung zuführen, damit ein ordnungsgemäßes Recycling stattfinden kann. Wer unsicher ist, fragt bei den örtlichen Entsorgungsbetrieben oder Wertstoffhöfen nach.

Ein Trampolin besteht aus verschiedenen Stoffen: Stahl im Rahmen und in den Federn, Kunststoff in Netz, Tuch und Polster. Getrennt zerlegt, lassen sich die Teile leichter abgeben. Wie die Abgabe vor Ort geregelt ist, steht in den gelesenen Quellen nicht; das entscheidet die Kommune.

Weitergeben ist eine Alternative, wenn der Rahmen gesund ist. Vorher geht man die BFU-Checkliste durch wie im Frühjahr: Rahmen ohne Risse und starke Korrosion, Federn ohne Rost, Tuch ohne Schäden. Ein Netz, das älter ist als das Intervall des Herstellers, gehört nicht mit zum Geschenk, sondern wird ersetzt oder als alt gekennzeichnet.

Zur Weitergabe gehört die Anleitung. Schon vor der ersten Inbetriebnahme fragt die BFU, ob Sicherheitshinweise und Regeln für die Benutzung am Trampolin befestigt und den künftigen Nutzern erklärt sind. Wer ein Trampolin weitergibt, gibt also nicht nur Rahmen und Netz weiter, sondern auch die Regeln, nach denen es gewartet und benutzt wird, und im besten Fall eine Notiz, wann das Netz zuletzt getauscht wurde.

Wer ein gebrauchtes Trampolin übernimmt, fragt nach Anleitung und Modellnummer. Ohne sie lassen sich Ersatzteile kaum bestellen und die Winterregel nicht nachlesen. Ohnehin gilt die Herstellergarantie von Zero Gravity nur für den ursprünglichen Käufer.

Am Ende jedes Trampolins steht dieselbe Rechnung wie am Anfang: Die weichen Teile entscheiden, ob das Gerät sicher bleibt. Wer sie Jahr für Jahr ersetzt, hat ein Trampolin, das hält; wer sie vergisst, hat eines, das nur noch so aussieht. Für Hinweise auf Fehler auf dieser Seite gibt es unser Formular für Berichtigungen.