Lautstärke von Kinderkopfhörern: 85 dB, 75 dB und die Hördauer
Wie laut dürfen Kopfhörer für Kinder sein? Die kurze Antwort
Höchstens 85 Dezibel, sagt die Spielzeugnorm. So gibt es help.ORF.at in seinem Bericht über den Kinderkopfhörer-Test der Stiftung Warentest von 2021 wieder. Ab dieser Schwelle vergibt auch die Stiftung Warentest beim Gehörschutz die Note Mangelhaft. Für die Hördauer setzt die WHO einen anderen Maßstab: Im Kindermodus ihrer Norm mit der Fernmeldeunion ITU sind 75 Dezibel für 40 Stunden in der Woche der Bezugswert. Wer lauter hört, hat die Wochenmenge früher verbraucht.
Rechnet man das mit der Regel um, die der EU-Beschluss von 2009 vorgibt, halbiert sich die Zeit mit jeden 3 Dezibel mehr. Bei 85 Dezibel bleiben nach dem Kindermaßstab rund 4 Stunden in der Woche, bei 90 Dezibel rund 75 Minuten. Diese Zahlen sind unsere Rechnung, nicht die der WHO; der Weg dorthin steht weiter unten.
| Zahl | Wer sie setzt | Art der Zahl | Was sie für ein Kind heißt |
|---|---|---|---|
| 85 dB | Spielzeugnorm, nach help.ORF.at | Höchstpegel | lauter darf ein Kinderkopfhörer nicht werden |
| 85 dB(A) | Stiftung Warentest | Bewertungsschwelle | darüber Gehörschutz mangelhaft |
| 75 dB, 40 Std. | WHO und ITU, Modus 2 | Wochendosis | Bezugswert für Kinder |
| 80 dB, 40 Std. | WHO und ITU, Modus 1 | Wochendosis | Bezugswert für Erwachsene |
| 80 dB(A) 40 Std., 89 dB(A) 5 Std. | EU-Beschluss 2009/490/EG | Zeitgrenze je Pegel | Anforderung an Normen für tragbare Abspielgeräte |
85 dB auf der Packung: woher die Zahl kommt und was sie nicht sagt
Die 85 ist keine Erfindung der Werbung. Help.ORF.at schreibt in seinem Bericht über den Warentest von 2021, die Spielzeugnorm fordere, dass Kinderkopfhörer nicht lauter als 85 Dezibel sein dürfen. Die Stiftung Warentest prüft gegen dieselbe Schwelle: Überschritt ein Kopfhörer einen Schalldruckpegel von 85 dB(A), vergab sie für den Gehörschutz die Note Mangelhaft. Wer 85 Dezibel auf die Packung druckt, verspricht also, die Höchstgrenze einzuhalten. Den Normtext selbst haben wir nicht eingesehen; er ist kostenpflichtig, und wir zitieren ihn nur, soweit ihn Dritte wiedergeben.
Was die Zahl nicht sagt, ist, wie lange ein Kind so hören kann. Ein Höchstpegel beschreibt, wie laut es höchstens wird, wenn das Kind den Regler ganz aufdreht. Über die Zeit sagt er nichts. Die Stiftung Warentest formuliert das in ihrem Test von 2024 so: Auch die integrierte Lautstärkebegrenzung von 85 Dezibel sorge nicht dafür, dass man die Geräte bedenkenlos nutzen kann. In einer Antwort auf Leserfragen vermutet sie, viele Anbieter nennten 85 Dezibel, weil dieser Wert in der Literatur oft als Grenze genannt werde.
Eine zweite Zahl führt oft in die Irre. Viele Datenblätter nennen die Empfindlichkeit eines Kopfhörers in Dezibel je Milliwatt. Das ist kein Höchstpegel und keine Begrenzung, sondern eine Aussage darüber, wie laut der Kopfhörer bei einer bestimmten Leistung wird. Steht neben „85 dB“ ein „/mW“ oder „1 mW“, beschreibt die Zahl die Bauart, nicht den Schutz. Wie man Herstellerangaben auf dem Karton grundsätzlich liest, haben wir am Beispiel der Altersangabe auf Spieleschachteln untersucht; die Regel gilt hier genauso: Eine Zahl ohne Messweg ist eine Behauptung.
75 dB für 40 Stunden: was die WHO für Kinder empfiehlt
2019 haben die Weltgesundheitsorganisation und die Internationale Fernmeldeunion eine gemeinsame Norm für Geräte veröffentlicht, die sicheres Hören unterstützen sollen. Sie arbeitet nicht mit einer Decke, sondern mit einem Guthaben: Das Gerät rechnet mit, wie viel Schall der Nutzer schon gehört hat, und zeigt den verbrauchten Anteil einer Bezugsmenge, des „Schallguthabens“. Zwei Modi stehen zur Wahl. Modus 1 für Erwachsene: 80 Dezibel für 40 Stunden in der Woche. Modus 2 für Kinder: 75 Dezibel für 40 Stunden in der Woche.
Dazu nennt die WHO zwei Funktionen, die für Familien wichtig sind. Eine automatische Lautstärkesenkung regelt leiser, wenn das Profil zeigt, dass zu lange zu laut gehört wurde. Eine Lautstärkesperre für Eltern erlaubt es, einen Höchstwert festzulegen; sie soll mit einem Passwort geschützt sein. Die ITU führt die Norm als ITU-T-Empfehlung H.870, die zweite Fassung ist vom März 2022.
Die Stiftung Warentest übernimmt beide Werte in ihrem Ratgeber zum Begrenzen der Kopfhörerlautstärke und ordnet sie ein: 80 Dezibel entsprechen etwa einer stark befahrenen Straße, 75 Dezibel etwa einer Grundschulklasse. In ihren Kopfhörertests, schreibt sie dort, erreichen die meisten Geräte bei voller Lautstärke mehr als 90 Dezibel, manche mehr als 100.
80 und 89 dB(A): die EU-Regel von 2009 und die 3-dB-Rechnung
Die älteste der Zahlen stammt aus Brüssel. Am 23. Juni 2009 hat die Europäische Kommission den Beschluss 2009/490/EG gefasst. Er legt fest, welchen Sicherheitsanforderungen die europäischen Normen für tragbare Abspielgeräte genügen müssen. In Artikel 3 steht der Kern: Die Zeit, in der man einem Schallpegel ausgesetzt ist, muss begrenzt sein, um Gehörschäden zu vermeiden. Bei 80 dB(A) auf 40 Stunden in der Woche, bei 89 dB(A) auf 5 Stunden in der Woche, für andere Pegel wird linear inter- und extrapoliert.
Aus diesen zwei Punkten folgt eine Rechenregel, die man sich merken kann. Zwischen 80 und 89 dB(A) liegen 9 Dezibel, zwischen 40 und 5 Stunden liegt der Faktor 8, also dreimal die Halbierung. Jede Halbierung entspricht damit 3 Dezibel. Wer 3 Dezibel lauter hört, hat seine Wochenmenge in der halben Zeit verbraucht; wer 3 Dezibel leiser hört, darf doppelt so lange. Dieselbe Regel legen wir auf den Kindermodus der WHO, der bei 75 Dezibel beginnt. Das ist unsere Übertragung; die WHO-Seite nennt die Steigung nicht.
Der Beschluss verlangt außerdem, dass die Geräte vor den Risiken warnen, sagen, wie man sie vermeidet, und informieren, wenn die Belastung ein Risiko für das Gehör darstellt. Er richtet sich an die europäischen Normen für tragbare Abspielgeräte, nicht an Kinderkopfhörer im Besonderen. Für Kinder bringt er deshalb keine eigene Zahl; die kommt erst mit dem Kindermodus der WHO zehn Jahre später.
Wie lange darf ein Kind mit Kopfhörer hören? Der Rechner
Der Rechner setzt die beiden Bezugswerte der WHO ein und rechnet mit 3 Dezibel je Halbierung. Er zeigt, wie viele Stunden in der Woche bei einem Pegel bis zur Bezugsmenge bleiben, und teilt sie auf die Hörtage auf. Er misst nichts. Den Pegel, den ein Kind tatsächlich hört, kennt man nur, wenn ein Gerät ihn misst, und auch dann nur so genau, wie das Gerät es kann; dazu mehr im Abschnitt zu iPhone, iPad und Android.
Hördauer je Woche nach Pegel
| Pegel | Kinder (WHO-ITU, Modus 2) | Erwachsene (WHO-ITU, Modus 1) |
|---|---|---|
| 70 dB | 127 Std. | 403 Std. |
| 75 dB | 40 Std. | 127 Std. |
| 78 dB | 20 Std. | 63 Std. |
| 80 dB | 13 Std. | 40 Std. |
| 81 dB | 10 Std. | 32 Std. |
| 84 dB | 5,0 Std. | 16 Std. |
| 85 dB | 4,0 Std. | 13 Std. |
| 87 dB | 2,5 Std. | 7,9 Std. |
| 89 dB | 1,6 Std. | 5,0 Std. |
| 90 dB | 1,3 Std. | 4,0 Std. |
| 93 dB | 38 Min. | 2,0 Std. |
| 96 dB | 19 Min. | 60 Min. |
| 100 dB | 7 Min. | 24 Min. |
Ein Rechenbeispiel zeigt, wie sich eine Woche zusammensetzt. Ein Kind hört an fünf Tagen je 30 Minuten Hörspiel und am Wochenende je eine Stunde, zusammen 4,5 Stunden. Liegt der Pegel dabei bei 80 Dezibel, verbraucht das nach dem Kindermodus rund ein Drittel der Wochenmenge, denn bei 80 Dezibel sind dort rund 12,6 Stunden erlaubt. Liegt er bei 85 Dezibel, reicht dieselbe Woche schon über die Menge hinaus, weil bei 85 Dezibel nur rund 4 Stunden bleiben. Fünf Dezibel entscheiden hier, ob die Woche im Rahmen bleibt.
Zwei Werte aus der Tabelle zeigen, wie schnell die Zeit schrumpft. Bei 85 Dezibel, dem Höchstpegel auf den Packungen, bleiben nach dem Kindermaßstab rund 4 Stunden in der Woche, an sieben Tagen also rund 34 Minuten täglich. Bei 100 Dezibel, die laut Stiftung Warentest manche Kopfhörer bei voller Lautstärke überschreiten, sind es rund 7 Minuten in der Woche. Wer an sieben Tagen je eine Stunde hört, kommt auf 7 Stunden; das reicht nach dem Kindermaßstab bis rund 82 Dezibel, also knapp unter dem Höchstpegel der Packung. Wie Lernstifte und Hörsysteme den Kopfhörer anbinden, steht in unserem technischen Vergleich von tiptoi, BOOKii und edurino.
EN 50332: wie die Lautstärke von Kopfhörern gemessen wird
Wie laut ein Kopfhörer höchstens wird, misst man nach einer Norm, die DIN Media unter DIN EN 50332 führt. Teil 1 trägt den Titel „Elektroakustische Geräte: Kopfhörer und Ohrhörer in Verbindung mit tragbaren Audiogeräten. Verfahren zur Messung des maximalen Schalldruckpegels“ und behandelt Geräte-Komplett-Sets, die der Hersteller gemeinsam verpackt. Teil 2 regelt die Anpassung, wenn Abspielgerät und Kopfhörer getrennt angeboten werden und von verschiedenen Herstellern stammen, verbunden über genormte Stecker. Beide Teile liegen als Ausgabe August 2014 vor.
Für Eltern ist diese Zweiteilung der wichtigste Punkt der ganzen Norm. Ein Kinderkopfhörer wird fast immer getrennt vom Tablet, Handy oder der Hörbox gekauft. Wie laut er wird, hängt dann davon ab, was das Gerät liefert, an dem er hängt. Deshalb prüft die Stiftung Warentest nach eigener Beschreibung die maximale Lautstärke mit einem normgerechten Zuspielgerät. Eine Pegelangabe auf der Packung sagt nur etwas, wenn klar ist, mit welchem Gerät sie entstand; die Hersteller nennen das so gut wie nie. Welcher Stecker an welches Schulgerät passt, klärt derVergleich der Schulkopfhörer mit Klinke und USB-C; an der Hörbox kommt das Limit in der App dazu, wie im Beitrag über Kopfhörer an der Toniebox beschrieben.
Zwei Fragen beantwortet die Messnorm nicht. Ab welchem Alter ein Kind Kopfhörer trägt, regelt sie nicht; was die Drei auf der Packung bedeutet, steht im Beitrag Kopfhörer für Kinder ab wann. Und sie gilt nur für Geräte, die Ton abspielen. Wie viel ein Kapselgehörschutz dämmt, wird nach EN 352 gemessen; das erklärt der Vergleich von Gehörschutz für Kinder.
Auch die Einheit ist nicht überall gleich geschrieben. Der EU-Beschluss und die Stiftung Warentest rechnen in dB(A), die WHO-Seite schreibt nur dB. Das „A“ steht für eine Frequenzbewertung, die tiefe und sehr hohe Töne schwächer gewichtet, so wie das Ohr sie bei mittlerer Lautstärke wahrnimmt. Für den Alltag ist der Unterschied zwischen den Schreibweisen kleiner als der zwischen Höchstpegel und Dosis. Wichtig wird er erst, wenn ein Hersteller einen Wert ohne Bewertung nennt und ein Prüfer einen mit Bewertung misst; dann sind beide Zahlen nicht direkt vergleichbar.
Den Volltext der Norm haben wir nicht eingesehen, er ist kostenpflichtig. Wir stützen uns auf die Titel, die Einführung bei DIN Media und darauf, wie Prüfer die Norm anwenden. DIN Media verweist für die Schutzanforderungen an die Abspielgeräte auf DIN EN 60950-1 und DIN EN 60065. Ähnlich gehen wir bei der Sichtbarkeitsnorm DIN 58124 für Schulranzen vor: Titel, Anwendungsbereich und Änderungsvermerke sind öffentlich, der Rest steht hinter der Bezahlschranke.
Kinderkopfhörer zu laut: was die Stiftung Warentest gemessen hat
Aus zwei Tests der Stiftung Warentest sind Ergebnisse zu Kinderkopfhörern frei zugänglich. 2021 waren es 19 Modelle, so berichtet help.ORF.at. Die meisten hielten die Begrenzung ein, drei fielen durch: das kabelgebundene Super-Mario-Modell SM0655 von OTL Technologies mit 100 Dezibel, dazu zwei Bluetooth-Modelle, bei denen Kinder die Begrenzung selbst abschalten konnten. Vorn lag bei den Kabelmodellen der JBL JR300, über den der Tester sagte, er halte vor allem den Gehörschutz ein.
Bei den Bluetooth-Modellen lag 2021 das Schwestermodell JR300BT vorn, es zeigte sich aber weniger robust. Mit Befriedigend bewertet wurden unter anderem die kabelgebundenen Tonies Lauscher und der Ekids TS-140.EX9Mi sowie die kabellosen iClever BTH03 und OTL SM0649. Beim Klang fiel das Feld insgesamt ab. Der Tester wird mit dem Satz zitiert, kein einziger Kinderkopfhörer habe beim Ton gut abgeschnitten; für Hörbücher und Kinderserien reiche ein Befriedigend aber aus. Für die Lautstärke heißt das: Ein Kinderkopfhörer wird nicht wegen seines Klangs gekauft, sondern wegen seiner Grenze, und genau die muss belegt sein.
Im April 2024 folgte ein Test mit zwölf Bügelkopfhörern. Einer schnitt gut ab, sieben befriedigend, einer ausreichend und drei mangelhaft. Drei Kopfhörer, schreibt die Stiftung Warentest, seien eindeutig zu laut, und es drohe ein Gehörschaden, wenn Kinder sie zu lange bei maximaler Lautstärke aufhaben. Die Namen dieser Modelle stehen hinter der Bezahlschranke; frei lesbar sind nur die getesteten Marken, darunter Hama, JBL, Philips und Tonies. Zur Prüfung gehörten außerdem zehn Stürze aus 1,80 Metern auf Steinboden und bis zu 30.000 Biegungen des Kabels.
Die Bewertungsregel ist streng. War der Gehörschutz mangelhaft, konnte das Gesamturteil nicht besser sein; ab einem Ausreichend beim Gehörschutz wurde abgewertet. Ein Kopfhörer kann also gut klingen und robust sein und trotzdem durchfallen, wenn er zu laut wird. Einen Sonderfall nennt der Test frei: Technisat stoppte den Verkauf des Technifant Hörchen BT, weil im Kabel Weichmacher und kurzkettige Chlorparaffine in Mengen steckten, die EU-Grenzwerte um ein Vielfaches überschreiten.
Lautstärkebegrenzung umgehen: wenn das Kind den Begrenzer selbst löst
Ein Begrenzer schützt nur, solange er eingeschaltet bleibt. Im Test von 2021 fielen zwei Bluetooth-Kopfhörer durch, weil Kinder die Begrenzung selbst abschalten konnten: der CH9 von Mpow und der Buddyphones Play von Onanoff. Entscheidend war nicht der Pegel bei eingeschaltetem Begrenzer, sondern dass ein Kind den Schutz ohne Hilfe aufheben konnte. Für die Lautstärkesperre der Eltern verlangt die WHO deshalb ein Passwort.
Manche Kinderkopfhörer bieten mehrere Begrenzerstufen. Dann entscheidet der Weg, auf dem die Stufe gewechselt wird, über den Schutz: eine Tastenkombination am Kopfhörer, die ein Kind durch Probieren finden kann, eine App mit Sperre oder gar kein Wechsel. Welche Stufen ein Modell hat und wie man sie umstellt, steht in seiner Anleitung. Wer sie vor dem Kauf liest, kann einschätzen, ob ein Kind die höhere Stufe allein findet. Eine Stufe über 85 Dezibel liegt dabei über dem Höchstpegel, den die Spielzeugnorm nach help.ORF.at nennt.
Bei Bluetooth kommt ein zweiter Weg hinzu. Viele Funkkopfhörer haben ein Zusatzkabel für den Betrieb ohne Akku. Ob die Begrenzung dann noch greift, hängt davon ab, wo sie sitzt: in der Elektronik, die beim Kabelbetrieb womöglich ausgeschaltet ist, oder im Kabelweg selbst. Diese Frage beantworten die Anleitungen sehr unterschiedlich; im Vergleich der Bluetooth-Kinderkopfhörer prüfen wir sie Modell für Modell. Wie man ein Risiko sachlich einordnet, ohne es zu übertreiben, haben wir am Beispiel der Frage gezeigt, wie gefährlich ein Trampolin ist.
Kopfhörer-Lautstärke begrenzen am iPhone, iPad und Android
Die zweite Sperre sitzt im Gerät, an dem der Kopfhörer hängt. Am iPhone führt der Weg laut Apple über „Einstellungen“, „Töne & Haptik“ und „Kopfhörersicherheit“. Dort wird „Laute Geräusche reduzieren“ aktiviert und der Regler auf den gewünschten Dezibelwert gezogen. Damit Kinder die Grenze nicht zurückstellen, lässt sich in der Bildschirmzeit unter „Beschränkungen“ die Option „Laute Töne reduzieren“ auf „Nicht erlauben“ setzen.
Ein Satz im Handbuch von Apple ist für Eltern wichtiger als die Einstellung selbst. Die Messungen seien am genauesten mit Kopfhörern von Apple oder Beats; bei anderen Kopfhörern könne der Pegel auf Basis der Lautstärke des iPhone geschätzt werden. Ein Kinderkopfhörer einer anderen Marke wird also nicht gemessen, sondern geschätzt. Die Grenze am Gerät ist damit ein guter zweiter Schutz, aber kein Messgerät. Nach einer Warnung senkt das iPhone die Lautstärke beim nächsten Anschließen, per Kabel oder Bluetooth; man kann sie danach wieder erhöhen.
Wer wissen will, wie laut es gerade ist, findet den Wert ebenfalls am Gerät. Apple nennt die Anzeige „Kopfhörerpegel“, alle Pegel werden in Dezibel angegeben. Die Stiftung Warentest rät, das Steuerelement „Hören“ ins Kontrollzentrum zu legen; dann lässt sich der aktuelle Pegel während des Hörens ablesen. Mit einem Kinderkopfhörer einer anderen Marke ist auch dieser Wert eine Schätzung. Für die Wochenrechnung reicht er als Anhaltspunkt: Zeigt die Anzeige dauerhaft über 80 Dezibel, ist die Wochenmenge im Kindermodus nach dem Rechner oben in weniger als 13 Stunden verbraucht.
Für Samsung-Handys beschreibt die Stiftung Warentest den Weg über „Einstellungen“, „Töne und Vibration“, „Lautstärke“ und das Menü mit den drei Punkten zur Begrenzung der Medienlautstärke, die sich mit einer PIN sperren lässt. Welcher Dezibelwert dabei herauskommt, sei oft unklar, schreibt sie. Wo weder Kopfhörer noch Gerät eine Grenze bieten, verweist sie auf Apps und auf Begleit-Apps der Kopfhörerhersteller.
Vier Annahmen über die Lautstärke von Kinderkopfhörern, die nicht stimmen
„Mit 85 dB ist jede Hördauer in Ordnung.“ Die Annahme entsteht, weil 85 die einzige Zahl auf der Packung ist. Sie ist aber ein Höchstpegel. Nach dem Kindermodus der WHO reicht die Wochenmenge bei diesem Pegel für rund 4 Stunden, nach unserer Rechnung. Die Stiftung Warentest schreibt, auch die Begrenzung auf 85 Dezibel mache die Geräte nicht bedenkenlos nutzbar.
„Was auf der Packung steht, wurde gemessen.“ Gemessen ist eine Zahl nur, wenn der Hersteller sagt, mit welchem Zuspielgerät und nach welchem Verfahren. Die Stiftung Warentest fand 2021 ein Modell mit 100 Dezibel, und 2024 waren drei von zwölf eindeutig zu laut. Eine Angabe ohne Messweg ist eine Absicht.
„Die Grenze am Handy misst den Kinderkopfhörer.“ Apple schreibt selbst, dass der Pegel bei fremden Kopfhörern geschätzt wird. Für Samsung nennt die Stiftung Warentest den Dezibelwert der Begrenzung oft unklar. Die Grenze am Gerät hilft, ersetzt aber keinen Kopfhörer, der selbst begrenzt.
„Die Begrenzung gilt auch am Zusatzkabel.“ Das hängt davon ab, wo der Begrenzer sitzt. Wie laut ein Kopfhörer am Kabel wird, bestimmt auch das Gerät, das ihn speist; genau deshalb gibt es den zweiten Teil der DIN EN 50332 für Kopfhörer und Geräte, die getrennt verkauft werden. Wer einen Funkkopfhörer auch am Kabel nutzen will, sollte in der Anleitung nachsehen, ob die Begrenzung für beide Betriebsarten genannt ist.